最后更新时间:2024-08-09 04:54:47
语法结构分析
句子：“他的设计方案不蔓不支，既简洁又实用。”
- 主语：“他的设计方案”
- 谓语：“不蔓不支”，“既简洁又实用”
- 宾语：无明确宾语，但“设计方案”可以视为隐含的宾语。
这个句子是一个陈述句，描述了“他的设计方案”的特点。时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 不蔓不支：这是一个成语，意思是既不繁杂也不简陋，恰到好处。
- 简洁：简单明了，不复杂。
- 实用：实际应用中有效，有实际用途。
语境分析
这个句子可能在描述一个设计方案的特点，强调其既不过于复杂也不过于简单，同时具有实用价值。这种描述常见于设计、工程或艺术领域，强调设计的平衡和实用性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于评价或描述某个设计方案的优点。它传达了对设计方案的正面评价，可能用于专业讨论、评审会议或设计展示中。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的设计方案既不过于复杂也不过于简单，非常实用。”
- “他的设计方案恰到好处，简洁而实用。”
文化与*俗
“不蔓不支”这个成语蕴含了**文化中对平衡和中庸的追求。在设计领域，这种追求体现在对设计简洁性和实用性的重视上。
英/日/德文翻译
- 英文：His design proposal is neither too elaborate nor too simple, being both concise and practical.
- 日文：彼のデザイン案は、複雑すぎず簡素すぎず、簡潔かつ実用的である。
- 德文：Sein Entwurf ist weder zu ausführlich noch zu einfach, sondern sowohl präzise als auch praktisch.
翻译解读
- 英文：强调设计方案的平衡性，既不复杂也不简单，同时具有简洁和实用性。
- 日文：强调设计方案的平衡性，既不复杂也不简单，同时具有简洁和实用性。
- 德文：强调设计方案的平衡性，既不复杂也不简单，同时具有简洁和实用性。
上下文和语境分析
这个句子可能在专业的设计讨论中使用，用于评价一个设计方案的优点。它强调设计的平衡性和实用性，这在设计领域是非常重要的评价标准。
