最后更新时间:2024-08-15 15:46:53
语法结构分析
句子：“公务员夙夜在公，为了服务人民，坚守岗位，不辞辛劳。”
词汇学*
-
公务员：指在政府机关工作的人员。
-
夙夜在公：形容日夜都在工作，非常勤奋。
-
服务人民：指为民众提供帮助和服务。
-
坚守岗位：坚持在自己的工作岗位上，不离开。
-
不辞辛劳：不怕辛苦，愿意付出努力。
-
同义词：
- 公务员：公仆、政府工作人员
- 夙夜在公：勤勉工作、日夜操劳
- 服务人民：为民服务、服务群众
- 坚守岗位：坚守职责、坚守职位
- 不辞辛劳：不畏艰辛、任劳任怨
语境理解
- 特定情境：这句话通常用于赞扬公务员的敬业精神和奉献态度。
- 文化背景：在**文化中，公务员被视为人民的公仆，应当全心全意为人民服务。
语用学研究
- 使用场景：在表彰大会、政府工作报告、新闻报道等场合中，这句话常被用来强调公务员的辛勤工作和奉献精神。
- 礼貌用语：这句话本身带有一定的敬意和赞扬的语气。
- 隐含意义：强调公务员的责任感和使命感。
书写与表达
- 不同句式：
- 公务员为了服务人民，日夜操劳，坚守岗位，不畏艰辛。
- 为了人民的利益，公务员夙夜在公，坚守职责，不辞辛劳。
文化与*俗
- 文化意义：在**传统文化中，公务员被赋予了高尚的道德标准和责任感。
- 相关成语：夙夜在公、为民请命、鞠躬尽瘁、死而后已。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Civil servants work day and night for the public, steadfastly holding their posts, and do not shirk hard work.
-
日文翻译：公務員は夜なべで公務にあたり、人民のために奉仕し、職務を守り、苦労をいとわない。
-
德文翻译：Beamte arbeiten Tag und Nacht für das Volk, halten standhaft ihre Posten, und wenden sich nicht von harter Arbeit ab.
-
重点单词：
- 公务员：civil servants / 公務員 / Beamte
- 夙夜在公：work day and night / 夜なべで公務にあたり / Tag und Nacht arbeiten
- 服务人民：for the public / 人民のために奉仕 / für das Volk
- 坚守岗位：hold their posts / 職務を守り / ihre Posten halten
- 不辞辛劳：do not shirk hard work / 苦労をいとわない / sich nicht von harter Arbeit abwenden
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在表彰公务员的场合，强调他们的辛勤工作和奉献精神。
- 语境：在政府宣传、媒体报道、教育材料中，这句话常被用来树立公务员的正面形象。
