时间: 2025-04-26 18:32:00
这次谈判他折足覆餸，没有达到预期的效果。
最后更新时间:2024-08-21 15:33:48
句子：“这次谈判他折足覆餸，没有达到预期的效果。”
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
句子描述了一次谈判的结果，其中“折足覆餸”暗示了谈判过程中可能出现了一些不利的情况，导致最终结果未能达到预期。这个句子可能出现在商业谈判、政治协商或其他需要协商的场合。
在实际交流中，这个句子可能用来表达对某次谈判结果的失望或批评。使用成语“折足覆餸”增加了表达的形象性和深刻性，同时也可能隐含了对谈判策略或执行的不满。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“折足覆餸”这个成语反映了汉语中常用动物或食物来比喻复杂情况的习俗。了解这个成语的来源和用法有助于更好地理解汉语文化和表达习惯。
在翻译时，“折足覆餸”这个成语需要找到合适的对应表达，以保持原句的形象性和深刻性。英文中的“suffered a significant setback”、日文中的“大きな打撃を受け”和德文中的“erlitt einen erheblichen Rückschlag”都传达了类似的含义。
这个句子通常出现在讨论谈判结果的上下文中，可能是在会议、报告或新闻报道中。理解谈判的具体背景和参与者的动机对于全面理解这个句子至关重要。
1. 【折足覆餸】 餸，鼎内食物。比喻力不能胜任，必至败事。