字好书

时间: 2025-06-15 03:51:18

句子

他为了省钱买了便宜的食材,结果做出来的菜不好吃,得不补失。

意思

最后更新时间:2024-08-20 07:51:48

1. 语法结构分析

句子:“[他为了省钱买了便宜的食材,结果做出来的菜不好吃,得不补失。]”

  • 主语:他
  • 谓语:买了
  • 宾语:便宜的食材
  • 状语:为了省钱
  • 结果状语:结果做出来的菜不好吃
  • 结论:得不补失

句子时态为过去时,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • :代词,指某个人。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 省钱:动词短语,意为节约金钱。
  • :动词,购买。
  • 便宜的:形容词,价格低廉。
  • 食材:名词,指用于烹饪的原料。
  • 结果:连词,表示因果关系。
  • 做出来:动词短语,制作完成。
  • :名词,食物。
  • 不好吃:形容词短语,味道不佳。
  • 得不补失:成语,意为得到的不足以弥补失去的。

3. 语境理解

句子描述了一个人为了省钱而购买了便宜的食材,但最终做出来的菜味道不佳,导致得不补失。这反映了在实际生活中,有时为了节约成本而做出的选择可能会导致质量下降,最终得不偿失。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于劝诫或提醒他人,不要因为贪图小便宜而忽视了质量。在交流中,这种表达方式可能带有一定的讽刺或警示意味。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他为了节约开支选择了廉价的食材,但最终烹饪出的菜肴口感不佳,结果得不偿失。
  • 为了省钱,他购买了价格低廉的食材,然而做出来的菜并不美味,最终得不补失。

. 文化与

“得不补失”是一个成语,反映了人对于平衡得失的价值观。在日常生活中,这个成语常用于提醒人们在做出选择时要权衡利弊。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He bought cheap ingredients to save money, but the dishes he made turned out to be not tasty, resulting in a net loss.

日文翻译:彼はお金を節約するために安い食材を買ったが、作った料理はおいしくなく、結果的に損をした。

德文翻译:Er kaufte günstige Zutaten, um Geld zu sparen, aber das Essen, das er zubereitete, schmeckte nicht gut, was letztendlich zu einem Verlust führte.

翻译解读

  • 英文:强调了省钱的目的和最终的得不偿失的结果。
  • 日文:使用了“損をした”来表达得不偿失的意思。
  • 德文:使用了“Verlust”来表达得不偿失的结果。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,这个句子都传达了一个共同的信息:为了省钱而牺牲质量可能会导致最终的损失。这种信息在各种文化和社会中都有共鸣,因为它触及了人们在生活中做出选择时普遍面临的权衡问题。

相关成语

1. 【得不补失】 所得的利益抵偿不了所受的损失。同“得不偿失”。

相关词

1. 【得不补失】 所得的利益抵偿不了所受的损失。同“得不偿失”。

2. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

3. 【食材】 做饭、做菜用的原材料。

相关查询

恃强倚宠 恃勇轻敌 恃强倚宠 恃勇轻敌 恃强倚宠 恃勇轻敌 恃勇轻敌 恃勇轻敌 恃勇轻敌 恃勇轻敌

最新发布

精准推荐

分家析产 包含鲜的词语有哪些 顺时随俗 剖蚌求珠 包含鸽的词语有哪些 齿字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 方字旁的字 业字旁的字 包含垤的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 同字框的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 飘然欲仙 诸吕 西字头的字 卵覆鸟飞 不忘故旧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词