时间: 2025-04-28 23:15:00
这家公司号称是行业领先者，但实际上徒有其名，业绩一直不佳。
最后更新时间:2024-08-20 07:38:32
句子：“这家公司号称是行业领先者，但实际上徒有其名，业绩一直不佳。”
主语：这家公司
谓语：号称、是、徒有其名、业绩不佳
宾语：行业领先者
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：This company claims to be a leader in the industry, but in reality, it is just a name with no substance, and its performance has been poor.
日文翻译：この会社は業界のリーダーだと自称しているが、実際には名ばかりで、業績は一向に良くない。
德文翻译：Diese Firma behauptet, ein führendes Unternehmen in der Branche zu sein, aber in Wirklichkeit hat sie nur einen Namen und ihr Ergebnis ist schlecht.
重点单词：
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，即对公司声称的行业领先地位的质疑和对其不佳业绩的批评。
上下文和语境分析：在不同语言和文化背景下，句子的核心意义保持一致，即对公司声称的地位和实际业绩之间的差距的批评。