字好书

时间: 2025-04-26 20:26:27

句子

运动员在比赛前夕日不暇给,全力训练。

意思

最后更新时间:2024-08-23 05:27:08

语法结构分析

句子:“**员在比赛前夕日不暇给,全力训练。”

  • 主语:**员
  • 谓语:全力训练
  • 状语:在比赛前夕日不暇给

这个句子是一个陈述句,使用了一般现在时态,表达的是**员在比赛前夕的状态和行为。

词汇学*

  • **员:指参与体育比赛的人。
  • 比赛前夕:指比赛即将到来的前一天或前一段时间。
  • 日不暇给:形容时间非常紧张,没有空闲。
  • 全力:尽最大的力量。
  • 训练:为了提高技能而进行的练*。

语境理解

这个句子描述了员在比赛前夕的紧张状态和全力以赴的训练态度。这种情况在体育文化中非常常见,员为了在比赛中取得好成绩,会在赛前进行密集的训练。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述员的备战状态,或者用于鼓励他人面对重要时要全力以赴。语气的变化可能会影响句子的情感色彩,例如,如果是赞扬的语气,则表达对员努力的认可;如果是担忧的语气,则可能表达对员过度训练的担心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在比赛前夕,**员的时间非常紧张,他们全力以赴地进行训练。”
  • “**员为了比赛,在前夕日不暇给,全心投入训练。”

文化与*俗

这个句子反映了体育文化中对训练和准备的重视。在很多体育项目中,赛前的训练被认为是取得好成绩的关键。此外,“日不暇给”这个成语也体现了**文化中对时间管理和效率的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Athletes are fully occupied and training intensively on the eve of the competition.
  • 日文翻译:競技者は試合前日に時間がなく、全力でトレーニングしている。
  • 德文翻译:Sportler sind am Vorabend des Wettbewerbs voll ausgelastet und trainieren mit voller Kraft.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意“日不暇给”这个成语的准确表达,它在英文中可以翻译为“fully occupied”,在日文中为“時間がなく”,在德文中为“voll ausgelastet”。这些翻译都传达了时间紧张、没有空闲的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在体育报道、员访谈或者体育相关的社交媒体帖子中。它强调了员在比赛前的紧张准备和努力,这种描述有助于激发观众的期待和对**员的支持。

相关成语

1. 【日不暇给】 暇:空闲;给:足够。指事情繁多,时间不够,来不及做完。

相关词

1. 【日不暇给】 暇:空闲;给:足够。指事情繁多,时间不够,来不及做完。

2. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能:~班|业务~|~义务消防人员|警犬都是受过~的。

3. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛,具有一定运动能力和技术水平的人员。

相关查询

外举不弃仇,内举不失亲 外厉内荏 外厉内荏 外厉内荏 外厉内荏 外厉内荏 外厉内荏 外厉内荏 外厉内荏 外厉内荏

最新发布

精准推荐

六根清净 匸字旁的字 异膳 断长续短 黯然魂销 提手旁的字 包含序的成语 万世之功 隹字旁的字 颛开头的词语有哪些 徒负 横眉竖目 骨字旁的字 佩戴 银山铁壁 两点水的字 心奓体忲

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词