字好书

时间: 2025-06-13 03:03:24

句子

他们在一次研讨会上相识,彼此深感恨相知晚。

意思

最后更新时间:2024-08-20 19:59:03

语法结构分析

句子:“他们在一次研讨会上相识,彼此深感恨相知晚。”

  1. 主语:他们
  2. 谓语:相识、深感
  3. 宾语:(无具体宾语,但“深感”后接的是一个情感状态,即“恨相知晚”)
  4. 时态:一般过去时(表示过去发生的动作或状态)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 他们:指代两个或两个以上的人。
  2. :介词,表示地点或时间。
  3. 一次:数量词,表示一次性的动作或**。
  4. 研讨会:名词,指学术或专业领域的讨论会议。
  5. 相识:动词,指相互认识。 *. 彼此:代词,指双方互相对待的关系。
  6. 深感:动词,指深深地感受到。
  7. 恨相知晚:成语,意思是遗憾没有早点认识对方。

语境理解

这个句子描述了两个人在研讨会上初次见面,并感到遗憾没有早点认识对方。这种情感通常出现在两个人发现彼此有很多共同点或互补之处时。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述两个人初次见面的情景,表达了一种遗憾和珍惜的情感。在社交场合中,这种表达可以增进人与人之间的亲近感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他们在研讨会上初次见面,遗憾没有早点认识对方。
  • 研讨会上,他们相遇并深感遗憾相识太晚。

文化与*俗

恨相知晚是一个成语,源自**传统文化,表达了对相识太晚的遗憾。这个成语常用于描述人与人之间的深厚情感,尤其是在发现彼此有很多共同点时。

英/日/德文翻译

英文翻译:They met at a seminar and deeply regretted not having known each other earlier.

日文翻译:彼らはセミナーで出会い、早く知り合えなかったことを深く後悔した。

德文翻译:Sie trafen sich auf einer Konferenz und bedauerten tief, sich nicht früher kennengelernt zu haben.

翻译解读

  • 英文:使用了“regret”来表达“恨相知晚”的遗憾情感。
  • 日文:使用了“後悔した”来表达遗憾,同时保留了“早く知り合えなかった”来具体描述这种遗憾。
  • 德文:使用了“bedauerten”来表达遗憾,同时保留了“früher kennengelernt zu haben”来具体描述这种遗憾。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述人际关系的文本中,尤其是在描述两个人初次见面并发现彼此有很多共同点时。这种表达强调了人与人之间的情感联系和相互理解的重要性。

相关成语

1. 【恨相知晚】 恨:懊悔;相知:互相了解,感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【恨相知晚】 恨:懊悔;相知:互相了解,感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。

3. 【相识】 彼此认识:素不~|~多年;相识的人:旧~|老~|成了~。

相关查询

抬脚动手 抬脚动手 抱佛脚 抱佛脚 抱佛脚 抱佛脚 抱佛脚 抱佛脚 抱佛脚 抱佛脚

最新发布

精准推荐

修真养性 秉文兼武 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含帝的成语 杜渐防萌 吼三喝四 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 说到做到 提手旁的字 至宝丹 阵开头的词语有哪些 广字头的字 眼穿心死 包含窖的词语有哪些 酉牌时分 十字旁的字 彑字旁的字 连科 六问三推

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词