时间: 2025-04-28 16:10:49
他在军队中以弓马娴熟著称，多次在实战中立下赫赫战功。
最后更新时间:2024-08-20 00:55:38
句子：“他在军队中以弓马娴熟著称，多次在实战中立下赫赫战功。”
句子描述了一个在军队中因骑射技能高超而闻名的人物，并且在实战中取得了显著的成就。这可能发生在古代或现代的军事背景下。
这句话可能在介绍一个军事英雄或历史人物时使用，强调其技能和成就，以增强其形象和威望。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“弓马娴熟”和“赫赫战功”都蕴含了古代军事文化的元素。在历史上，骑射技能是武将的重要素质之一，而“赫赫战功”则是对武将军事成就的高度赞扬。
英文翻译：He is renowned in the army for his proficiency in archery and horsemanship, having achieved remarkable military feats in numerous real battles.
日文翻译：彼は軍隊で弓馬の熟練で有名であり、実戦で何度も顕著な戦功を立てている。
德文翻译：Er ist in der Armee für seine geschickte Bogenschieß- und Reitkunst bekannt und hat in zahlreichen echten Schlachten bemerkenswerte militärische Erfolge erzielt.
在翻译过程中，保持了原文的语义和语境，同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。
这句话可能出现在历史书籍、军事报道或人物传记中，用于描述一个在军事领域有着卓越技能和成就的人物。
1. 【弓马娴熟】 十分熟练拉弓射箭与马术。指人善于骑射。