字好书

时间: 2025-04-27 04:13:55

句子

她的服装搭配得悦目娱心,每次出场都成为焦点。

意思

最后更新时间:2024-08-20 22:20:46

语法结构分析

句子:“她的服装搭配得悦目娱心,每次出场都成为焦点。”

  • 主语:“她的服装搭配”
  • 谓语:“得悦目娱心”、“成为焦点”
  • 宾语:无明显宾语,但“悦目娱心”和“成为焦点”都是谓语的补充说明。

时态:一般现在时,表示通常的情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 她的:代词,指代某个女性。
  • 服装搭配:名词短语,指衣服的组合。
  • :助词,表示结果或程度。
  • 悦目娱心:成语,形容事物美好,使人心情愉悦。
  • 每次:副词,表示每一次。
  • 出场:动词,指出现在公众场合。
  • :副词,表示总括。
  • 成为:动词,表示转变为某种状态。
  • 焦点:名词,指关注的中心。

同义词扩展

  • 悦目娱心:赏心悦目、心旷神怡
  • 焦点:中心、核心、瞩目点

语境理解

句子描述了一个女性在公众场合的服装搭配总是非常吸引人,每次出现都成为人们关注的中心。这可能发生在时尚活动、社交聚会或其他需要着装得体的场合。

语用学分析

这个句子可能在赞美某人的时尚感或品味。在实际交流中,这种表达可以用来称赞某人的外表或风格,通常带有积极的语气。

书写与表达

不同句式表达

  • 她的每一次亮相,都因其服装搭配的悦目娱心而成为焦点。
  • 每次她出现在公众面前,她的服装搭配总能悦目娱心,成为众人瞩目的焦点。

文化与习俗

文化意义

  • 悦目娱心:这个成语体现了中华文化中对美的追求和对和谐的向往。
  • 焦点:在现代社会,成为焦点通常意味着受到关注和认可,这与个人形象和社交地位有关。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her outfits are always pleasing to the eye and heart, making her the center of attention every time she makes an appearance.

日文翻译:彼女の服装はいつも目にも心にも優しく、彼女が登場するたびに注目の的となる。

德文翻译:Ihre Outfits sind immer sehr ansprechend und erfreuen sowohl das Auge als auch das Herz, weshalb sie bei jeder ihrer Auftritte zum Mittelpunkt des Interesses wird.

重点单词

  • pleasing:令人愉悦的
  • center of attention:关注的中心
  • 目にも心にも優しく:视觉和心灵上都令人愉悦
  • 注目の的:关注的焦点
  • ansprechend:吸引人的
  • Mittelpunkt des Interesses:关注的中心

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞美意味,强调了服装搭配的美感和引人注目的效果。
  • 日文翻译使用了“目にも心にも優しく”来表达“悦目娱心”,强调了服装搭配在视觉和情感上的双重愉悦。
  • 德文翻译通过“ansprechend”和“Mittelpunkt des Interesses”传达了服装搭配的吸引力和成为关注中心的意义。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个时尚达人或公众人物,她的每一次公开亮相都因其独特的服装搭配而受到赞誉。这种描述可能在时尚杂志、社交媒体或个人博客中出现,用以展示个人风格和时尚影响力。

相关成语

1. 【悦目娱心】 使眼睛高兴,使心里快乐。形容使人感到美好快乐。

相关词

1. 【出场】 出面;露面; 引申为演员﹑运动员在舞台或运动场出现; 结局;收场; 犹出路; 考生离开考场。

2. 【悦目娱心】 使眼睛高兴,使心里快乐。形容使人感到美好快乐。

3. 【成为】 变成。

4. 【搭配】 按一定要求安排分配:合理~|这两个词~不当;配合;配搭:师徒两人~得十分合拍;相称:两人一高一矮,站在一起不~。

5. 【服装】 衣服鞋帽的总称,一般专指衣服:~商店|~整齐|民族~。

6. 【焦点】 某些与椭圆、双曲线或抛物线有特殊关系的点。如椭圆的两个焦点到椭圆上任意一点的距离的和是一个常数; 平行光线经透镜折射或曲面镜反射后的会聚点; 比喻事情或道理引人注意的集中点争论的~。

相关查询

凤鸣鹤唳 凤鸣鹤唳 凤鸣鹤唳 凤鸣鹤唳 凤鸣麟出 凤鸣麟出 凤鸣麟出 凤鸣麟出 凤鸣麟出 凤鸣麟出

最新发布

精准推荐

内行 口字旁的字 包含应的词语有哪些 毛字旁的字 写具 鸦没鹊静 六结尾的词语有哪些 置设 漆开头的词语有哪些 牵牛织女 弊车羸马 肀字旁的字 斐然乡风 弓字旁的字 狗口里生不出象牙 花街柳市 辵字旁的字 人事不省

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词