时间: 2025-04-29 03:42:50
面对批评，他心孤意怯，不敢为自己辩解。
最后更新时间:2024-08-20 10:48:12
句子：“面对批评，他心孤意怯，不敢为自己辩解。”
主语：他
谓语：心孤意怯，不敢为自己辩解
宾语：无直接宾语，但“批评”作为前置条件影响主语的行为和心理状态。
时态：一般现在时，描述一种普遍或当前的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
面对：confront, face
批评：criticism
心孤意怯：feel isolated and timid
不敢：dare not, be afraid to
为自己辩解：defend oneself
同义词：
反义词：
英文翻译：Faced with criticism, he feels isolated and timid, and dares not defend himself.
日文翻译：批判に直面して、彼は心が孤独で臆病で、自分自身を擁護することができない。
德文翻译：Gegen Kritik fühlt er sich isoliert und ängstlich und wagt nicht, sich selbst zu verteidigen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【心孤意怯】 指心虚而胆气不壮。