字好书

时间: 2025-07-29 07:17:12

句子

他的五言诗集出版后,立刻获得了“五言长城”的美誉。

意思

最后更新时间:2024-08-10 03:09:16

语法结构分析

句子:“他的五言诗集出版后,立刻获得了“五言长城”的美誉。”

  • 主语:“他的五言诗集”
  • 谓语:“获得了”
  • 宾语:“‘五言长城’的美誉”
  • 状语:“出版后,立刻”

句子为陈述句,时态为一般过去时,表示动作已经完成。

词汇分析

  • 五言诗集:指由五言诗组成的诗集。
  • 出版:将作品公之于众。
  • 立刻:立即,没有延迟。
  • 获得:得到,取得。
  • 美誉:美好的声誉。
  • 五言长城:比喻五言诗的成就非常高,如同长城一样坚固和伟大。

语境分析

句子描述了一位诗人的五言诗集出版后迅速获得的高度评价。这里的“五言长城”是对诗人五言诗成就的极高赞誉,暗示其作品的卓越和影响力。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人的文学成就。使用“五言长城”这样的比喻,增强了表达的生动性和形象性,使听者更容易理解和感受到诗人的成就。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的五言诗集一经出版,便迅速赢得了“五言长城”的称号。
  • 出版后,他的五言诗集立即被赋予了“五言长城”的美誉。

文化与*俗

“五言长城”这个表达体现了对古典诗歌文化的尊重和赞扬。五言诗是古典诗歌的一种形式,以其简洁、韵律和谐著称。将诗集比喻为“长城”,不仅强调了其文学价值,也体现了其在文学史上的重要地位。

英/日/德文翻译

英文翻译:After the publication of his collection of five-character classical Chinese poems, it immediately earned the prestigious title of "The Great Wall of Five-Character Poems."

日文翻译:彼の五言絶句の詩集が出版されると、すぐに「五言の長城」という美称を獲得した。

德文翻译:Nach der Veröffentlichung seines Sammelwerks mit Fünf-Wort-Gedichten erhielt es sofort den ehrenvollen Titel "Die Große Mauer der Fünf-Wort-Gedichte."

翻译解读

在不同语言中,“五言长城”这一表达都需要准确传达其文学和文化意义。英文中的“The Great Wall of Five-Character Poems”直接翻译了“五言长城”的字面意义,同时保留了其比喻的深远意义。日文和德文的翻译也力求保持原句的文学和文化内涵。

上下文和语境分析

句子在文学评论或介绍性文章中常见,用于强调某位诗人在五言诗领域的卓越成就。在不同的文化背景下,这样的表达可能会引起不同的共鸣,但总体上都是对诗人成就的高度认可。

相关成语

1. 【五言长城】 称誉善于作五言诗的好手。

相关词

1. 【五言诗】 诗体名。全篇每句五字。起源于东汉,至建安、六朝而大盛。为中国古典诗歌的主要形式之一。包括五言古诗、五言律诗、五言绝句、五言排律等。

2. 【五言长城】 称誉善于作五言诗的好手。

3. 【立刻】 副词,表示紧接着某个时候;马上请大家~到会议室去ㄧ同学们听到这句话,~鼓起掌来。

4. 【美誉】 好声誉; 赞美。

5. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。

相关查询

吞风饮雨 吞风饮雨 吞风饮雨 吞风饮雨 吞风饮雨 吟弄风月 吟弄风月 吟弄风月 吟弄风月 吟弄风月

最新发布

精准推荐

谿卡 包字头的字 鹅王择乳 龙字旁的字 重门击柝 须带 眇乎其小 争面子 啖饭之道 灿结尾的词语有哪些 砻开头的词语有哪些 会守 尸字头的字 草字头的字 非人不传 胥命 風字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词