字好书

时间: 2025-04-28 01:07:50

句子

由于最好的方案成本太高,公司不得已而求其次,采用了次优方案。

意思

最后更新时间:2024-08-08 13:53:42

语法结构分析

句子“由于最好的方案成本太高,公司不得已而求其次,采用了次优方案。”是一个复合句,包含一个原因状语从句和一个主句。

  • 主语:公司
  • 谓语:采用了
  • 宾语:次优方案
  • 原因状语从句:由于最好的方案成本太高

句子时态为简单过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 由于:表示原因或理由,常用于引出原因状语从句。
  • 最好:表示在众多选择中最为优秀或合适的。
  • 方案:指为解决问题或达成目标而制定的计划或方法。
  • 成本:指实施某项计划或生产某项产品所需的经济投入。
  • 太高:表示程度过高,超出可接受范围。
  • 不得已:表示在没有其他选择的情况下被迫采取某种行动。
  • 求其次:表示在无法选择最好的情况下,选择次好的。
  • 次优:表示在多个选项中次于最优的。
  • 采用:表示采纳并实施某项计划或方法。

语境理解

句子描述了一个公司在面临高成本的最佳方案时,不得不选择一个成本较低但效果次优的方案。这种情况在商业决策中常见,特别是在预算有限或成本效益分析后。

语用学研究

句子在实际交流中用于解释决策背后的原因,尤其是在需要解释为何没有选择最佳方案时。这种表达方式体现了决策的无奈和现实考量,同时也传达了对成本控制的重视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于最佳方案的成本过高,公司被迫选择了次优方案。
  • 公司因为最佳方案的成本问题,最终决定采用次优方案。

文化与*俗

句子中“不得已而求其次”是一个常见的表达,反映了**文化中对现实妥协和务实决策的认可。这种表达在商业和日常生活中都很常见,强调在资源有限的情况下做出最合理的选择。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Due to the high cost of the best solution, the company had no choice but to settle for the second-best option.
  • 日文翻译:最高のソリューションのコストが高すぎるため、会社は仕方なく、次善の策を採用した。
  • 德文翻译:Aufgrund der hohen Kosten des besten Lösungsplans musste das Unternehmen sich mit der zweitbesten Option zufrieden geben.

翻译解读

  • 英文:强调了“no choice but to”(别无选择只能)和“settle for”(接受),传达了无奈和妥协的意味。
  • 日文:使用了“仕方なく”(不得已)和“次善の策”(次善之策),表达了同样的无奈和妥协。
  • 德文:使用了“musste sich zufrieden geben”(不得不满足于),同样传达了无奈和妥协的意味。

上下文和语境分析

句子在商业决策的上下文中使用,特别是在成本控制和资源分配的讨论中。它强调了在现实约束下做出决策的复杂性和挑战性。

相关成语

1. 【不得已而求其次】 不得已:无奈何;求:寻求;次:稍差的。在无可奈何的情况下,只得以差一等的将就。

相关词

1. 【不得已而求其次】 不得已:无奈何;求:寻求;次:稍差的。在无可奈何的情况下,只得以差一等的将就。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【成本】 一般指生产成本”或产品成本”。产品生产过程中所消耗的生产资料价值和支付给劳动者的劳动报酬的价值之和。

4. 【方案】 工作的计划:教学~|建厂~;制定的法式:汉语拼音~。

5. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。

6. 【采用】 认为合适而使用:~新工艺|~举手表决方式|那篇稿子已被编辑部~。

相关查询

养虺成蛇 养虺成蛇 养虺成蛇 养虺成蛇 养虺成蛇 养虺成蛇 养虺成蛇 养虺成蛇 养虺成蛇 养虎留患

最新发布

精准推荐

包含同的成语 草字头的字 士字旁的字 蔬开头的词语有哪些 追难 启知 资藉豪富 魏妃 压力锅 左右手 衽扱囊括 黏开头的词语有哪些 酒后吐真言 辰字旁的字 隶字旁的字 连篇 亡国之器 高字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词