字好书

时间: 2025-04-28 07:42:14

句子

这个社区的繁荣需要大家的共同维护,一损俱损,一荣俱荣,我们应携手共建美好环境。

意思

最后更新时间:2024-08-07 15:01:07

语法结构分析

句子:“这个社区的繁荣需要大家的共同维护,一损俱损,一荣俱荣,我们应携手共建美好环境。”

  • 主语:这个社区的繁荣
  • 谓语:需要
  • 宾语:大家的共同维护
  • 状语:一损俱损,一荣俱荣
  • 祈使句:我们应携手共建美好环境

句子采用了陈述句和祈使句的结合,表达了社区繁荣的必要性和共同维护的重要性,以及呼吁大家共同行动的意愿。

词汇学*

  • 繁荣:指事物兴旺发达的状态。
  • 共同维护:大家一起保护和维持。
  • 一损俱损,一荣俱荣:成语,意思是如果一方受损,另一方也会受损;如果一方兴旺,另一方也会兴旺。
  • 携手:手拉手,比喻共同合作。
  • 共建:共同建设。
  • 美好环境:理想的生活和工作环境。

语境理解

句子强调了社区成员之间的相互依赖和共同责任。在社区发展中,每个人的行为都会影响到整体,因此需要大家共同努力,维护社区的繁荣和美好环境。

语用学分析

这句话适用于社区会议、公共演讲或社区公告中,用以号召居民参与社区建设。它传达了一种团结和协作的精神,同时也暗示了个人行为对集体的影响。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “为了社区的繁荣,我们必须共同维护,因为我们是一体的,荣辱与共。”
  • “社区的繁荣离不开每个人的努力,让我们携手合作,共同创造一个美好的环境。”

文化与*俗

句子中的“一损俱损,一荣俱荣”体现了传统文化中的集体主义思想,强调个体与集体的紧密联系。这种观念在社会中根深蒂固,影响着人们的行为和决策。

英/日/德文翻译

  • 英文:The prosperity of this community requires everyone's joint maintenance; if one suffers, all suffer; if one flourishes, all flourish. We should work together to build a beautiful environment.
  • 日文:このコミュニティの繁栄は、みんなの共同のメンテナンスが必要です。一つが損なわれれば、皆が損なわれ、一つが栄えれば、皆が栄えます。私たちは手を携えて、美しい環境を共に築くべきです。
  • 德文:Der Wohlstand dieser Gemeinschaft erfordert die gemeinsame Pflege aller; wenn einer leidet, leiden alle; wenn einer gedeiht, gedeihen alle. Wir sollten zusammenarbeiten, um eine schöne Umgebung aufzubauen.

翻译解读

翻译时,重点在于传达原句的集体主义精神和共同维护的呼吁。不同语言的表达方式可能有所不同,但核心意义应保持一致。

上下文和语境分析

这句话通常出现在社区活动的宣传材料、社区会议的讲话或社区公告中,目的是激发居民的参与感和责任感,共同为社区的繁荣和美好环境努力。

相关词

1. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

2. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

6. 【繁荣】 (经济或事业)蓬勃发展;昌盛经济~ㄧ把祖国建设得~富强; 使繁荣~经济ㄧ~文化艺术事业。

7. 【维护】 维持保护。

8. 【美好】 好。

9. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

10. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

一般见识 一般见识 一般见识 一般见识 一般见识 一般见识 一般见识 一般无二 一般无二 一般无二

最新发布

精准推荐

以意逆志 发力 无字旁的字 蠹开头的词语有哪些 麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 仆童 车字旁的字 家有敝帚,享之千金 穷途之哭 千端万绪 幾字旁的字 议论风发 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 改名易姓 鼻烟瓶 杀人偿命,欠债还钱 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 欠字旁的字 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 臣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词