字好书

时间: 2025-07-19 22:07:59

句子

在那个特殊的时期,斗粟尺布成了人们衡量一切的标准。

意思

最后更新时间:2024-08-22 19:17:19

语法结构分析

句子:“在那个特殊的时期,斗粟尺布成了人们衡量一切的标准。”

  • 主语:斗粟尺布
  • 谓语:成了
  • 宾语:人们衡量一切的标准
  • 状语:在那个特殊的时期

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 斗粟尺布:指的是古代计量单位,斗(容量单位)、粟(粮食)、尺(长度单位)、布(布料)。这里用作比喻,表示一种标准或度量。
  • 衡量:评估、比较。
  • 标准:判断事物的准则或尺度。

语境分析

句子描述了一个特定时期,人们使用斗粟尺布作为衡量一切事物的标准。这可能指的是在物质匮乏或经济困难时期,人们更加关注物质资源的分配和使用,因此这些基本的计量单位成为了评价和决策的重要依据。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述一个特定历史时期的社会状态,强调那个时期人们价值观和行为准则的特殊性。语气的变化可能会影响听者对这一时期性质的理解,例如,如果语气带有讽刺或批评,可能暗示这种标准的不合理性或局限性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在那个特殊的时期,人们以斗粟尺布为标准来衡量一切。
  • 斗粟尺布在那个特殊的时期成为了人们衡量万物的尺度。

文化与*俗

这句话可能涉及到古代的计量文化和经济状况。斗、粟、尺、布都是古代常用的计量单位,反映了那个时期的社会经济特点和文化*俗。

英/日/德文翻译

  • 英文:During that special period, the measurement of dou (a volume unit), millet, chi (a length unit), and cloth became the standard by which people judged everything.
  • 日文:その特別な時期に、斗(容量単位)、粟、尺(長さ単位)、布という計量が、人々がすべてを判断する基準となった。
  • 德文:In dieser speziellen Zeit wurde die Messung von Dou (ein Volumenmaß), Hirse, Chi (ein Längenmaß) und Stoff zum Standard, nach dem die Menschen alles beurteilten.

翻译解读

翻译时,重点在于准确传达“斗粟尺布”这一概念,并确保“衡量一切的标准”这一表达的准确性。不同语言的表达*惯可能有所不同,但核心意思应保持一致。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能用于描述一个特定历史时期的社会经济状况,强调那个时期人们价值观和行为准则的特殊性。语境分析有助于理解这句话在特定历史或文化背景下的深层含义。

相关成语

1. 【斗粟尺布】 比喻兄弟间因利害冲突而不和。

相关词

1. 【一切】 权宜;临时; 副词。一概;一律; 全部,所有; 泛指全部事物; 一般的;普通的。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【斗粟尺布】 比喻兄弟间因利害冲突而不和。

4. 【时期】 发展过程中的一段时间。

5. 【标准】 衡量事物的准则技术~ㄧ实践是检验真理的唯一~; 本身合于准则,可供同类事物比较核对的事物~音ㄧ~时。

6. 【特殊】 不同一般的;不平常的特殊性|情况特殊|特殊待遇。

7. 【衡量】 比较;评定衡量得失|衡量利弊|衡量是非; 估量,考虑这件事该不该做,你要好好衡量一下。

相关查询

束装就道 束身自好 束贝含犀 束贝含犀 束贝含犀 束贝含犀 束贝含犀 束贝含犀 束贝含犀 束贝含犀

最新发布

精准推荐

断恶修善 黄麻紫泥 助结尾的成语 穷猿失木 爇薪 空山灵雨 肀字旁的字 屮字旁的字 巧言如簧 辛字旁的字 丧病 崇开头的成语 云窗霞户 缶字旁的字 来苏之望 整息 绞丝旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词