时间: 2025-06-18 12:39:26
这幅画的作者无迹可寻，艺术界对它的来历充满了好奇。
最后更新时间:2024-08-23 05:12:01
句子：“这幅画的作者无迹可寻，艺术界对它的来历充满了好奇。”
主语：这幅画的作者、艺术界
谓语：无迹可寻、充满了好奇
宾语：无迹可寻（隐含的宾语是“作者的身份”）、它的来历
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
这幅画：指代特定的画作。
作者：创作画作的人。
无迹可寻：找不到任何线索或痕迹。
艺术界：指艺术领域的专业人士和爱好者。
来历：事物的起源或背景。
充满了好奇：对某事非常感兴趣，想要了解更多。
同义词：无迹可寻（难以追踪、无法查明）、充满了好奇（非常感兴趣、好奇心旺盛）
反义词：无迹可寻（有迹可循、容易查明）、充满了好奇（漠不关心、毫无兴趣）
英文翻译：The author of this painting is nowhere to be found, and the art world is filled with curiosity about its origins.
日文翻译：この絵の作者はどこにも見当たらず、美術界はその出自に対して好奇心を持っている。
德文翻译：Der Autor dieses Gemäldes ist nirgends zu finden, und die Kunstwelt ist voller Neugierde über seine Herkunft.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确传达了原句的意思，强调了画作作者的不明和艺术界对其来历的兴趣。
1. 【无迹可寻】 没有踪迹可以寻求。多指处事为文不着痕迹。