最后更新时间:2024-08-19 23:20:18
语法结构分析
句子：“在选举中，选民们异口同辞地支持了那位年轻的候选人。”
- 主语：选民们
- 谓语：支持了
- 宾语：那位年轻的候选人
- 状语：在选举中、异口同辞地
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 选民们：指参与选举的公民群体。
- 异口同辞：形容大家说法一致，意见相同。
- 支持：表示赞同并给予帮助或鼓励。
- 那位年轻的候选人：指被提及的、年龄相对较轻的竞选者。
语境分析
句子描述了在选举过程中，选民们一致支持某位年轻的候选人。这可能反映了选民对年轻领导力的期待或对传统政治的不满。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调选民的团结和对年轻候选人的普遍认可。语气可能是正面的，表达了对选举结果的肯定。
书写与表达
- “选民们一致支持那位年轻的候选人。”
- “那位年轻的候选人在选举中获得了选民们的广泛支持。”
文化与习俗
- 选举：在民主社会中，选举是公民参与政治决策的重要方式。
- 年轻候选人：可能象征着变革和新鲜血液，与传统政治人物形成对比。
英/日/德文翻译
- 英文：In the election, the voters unanimously supported the young candidate.
- 日文：選挙で、有権者は一様にその若い候補者を支持した。
- 德文：Bei der Wahl unterstützten die Wähler einhellig den jungen Kandidaten.
翻译解读
- 英文：强调了选民的一致性和对年轻候选人的支持。
- 日文：使用了“一様に”来表达“异口同辞”的意思。
- 德文：使用了“einhellig”来表达“异口同辞”的意思。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论选举结果的新闻报道、政治评论或社交讨论中出现，强调选民的团结和对年轻候选人的认可。
