字好书

时间: 2025-04-27 07:42:12

句子

节日里,街道两旁挂满了五颜六色的灯笼。

意思

最后更新时间:2024-08-10 03:17:38

1. 语法结构分析

句子:“节日里,街道两旁挂满了五颜六色的灯笼。”

  • 主语:街道两旁
  • 谓语:挂满了
  • 宾语:五颜六色的灯笼
  • 状语:节日里

这是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 节日里:表示特定的时间,通常指庆祝活动期间。
  • 街道两旁:指街道的两侧。
  • 挂满了:表示数量多,完全覆盖。
  • 五颜六色的:形容颜色丰富多样。
  • 灯笼:传统装饰物,常用于节日庆祝。

同义词扩展

  • 节日里:庆典期间、节日时刻
  • 挂满了:布满、装饰着
  • 五颜六色的:五彩缤纷、色彩斑斓

3. 语境理解

这个句子描述了一个节日庆祝的场景,街道两旁挂满了五颜六色的灯笼,营造出欢乐和喜庆的氛围。这种装饰常见于**的春节、中秋节等传统节日。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中用于描述节日装饰的场景,传达出节日的喜庆和热闹。语气温和,表达了对节日氛围的欣赏和赞美。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 在节日期间,街道两旁装饰着五彩缤纷的灯笼。
  • 五颜六色的灯笼挂满了街道两旁,增添了节日的气氛。

. 文化与

灯笼在文化中象征着光明和希望,常用于节日装饰,特别是在春节期间。灯笼的多样颜色和形状也反映了的多元文化和艺术传统。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:During the festival, the streets are adorned with colorful lanterns.

日文翻译:祭りの間、通りの両側に色とりどりの提灯が飾られています。

德文翻译:Während des Festes sind die Straßen mit bunten Laternen geschmückt.

重点单词

  • 节日里:During the festival
  • 街道两旁:the streets
  • 挂满了:adorned with
  • 五颜六色的:colorful
  • 灯笼:lanterns

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的节日氛围和装饰描述。
  • 日文翻译使用了“提灯”来指代灯笼,符合日本文化中的用法。
  • 德文翻译强调了“bunten Laternen”(五彩缤纷的灯笼),传达了节日的喜庆感。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了节日的时间和灯笼的装饰效果,保持了原句的语境和文化意义。

相关成语

1. 【五颜六色】 形容色彩复杂或花样繁多。引伸为各色各样

相关词

1. 【两旁】 左右两边卫队站在门口~ㄧ马路~种着整齐的梧桐树。

2. 【五颜六色】 形容色彩复杂或花样繁多。引伸为各色各样

3. 【灯笼】 悬挂起来的或手提的照明用具,多用细竹篾或铁丝做骨架,糊上纱或纸,里边点蜡烛。现在多用电灯做光源,用来做装饰品。

4. 【街道】 旁边有房屋的比较宽阔的道路;指街道办事处:~主任丨~工作。

相关查询

大有文章 大有文章 大有文章 大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭 大有迳庭

最新发布

精准推荐

议蠲 躬操井臼 楛耘失岁 黄齑淡饭 反犬旁的字 纪结尾的成语 简在帝心 刮野扫地 芒开头的词语有哪些 拈破 河涌 旡字旁的字 火字旁的字 今开头的成语 十字旁的字 濡弱 包含浪的成语 守约居穷 衣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词