字好书

时间: 2025-07-29 09:13:10

句子

他们在这次交易中一无所得,没有达成任何协议。

意思

最后更新时间:2024-08-07 15:34:43

语法结构分析

句子:“他们在这次交易中一无所得,没有达成任何协议。”

  • 主语:他们
  • 谓语:一无所得,没有达成
  • 宾语:(无具体宾语,但隐含的宾语是“所得”和“协议”)

时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 他们:指代一组人或团体。
  • 这次:指示特定的交易或**。
  • 交易:商业活动中的买卖行为。
  • 一无所得:没有获得任何东西。
  • 没有:否定词,表示不存在或未发生。
  • 达成:成功地完成或实现。
  • 任何:表示无论哪一个,强调无例外。
  • 协议:双方或多方之间的正式同意。

同义词

  • 一无所得:一无所获、空手而归
  • 达成:达成、谈妥

反义词

  • 一无所得:满载而归
  • 达成:未达成、谈崩

语境理解

句子描述了一个商业交易的结果,即参与者没有获得任何利益,也没有达成任何形式的协议。这可能发生在谈判失败、条件不满足或双方意见严重分歧的情况下。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于表达失望、批评或警告。语气可能是严肃的,强调交易的失败和后果。

书写与表达

不同句式表达

  • 他们在这场交易中空手而归,未达成任何协议。
  • 这次交易对他们来说毫无成果,协议未能达成。
  • 他们未能在这次交易中获得任何利益,协议也未谈妥。

文化与*俗

在商业文化中,“一无所得”和“没有达成任何协议”通常被视为失败或不成功的标志。这可能影响参与者的声誉和未来的商业机会。

英/日/德文翻译

英文翻译:They gained nothing from this transaction and did not reach any agreement. 日文翻译:彼らはこの取引で何も得られず、何の合意も成立しなかった。 德文翻译:Sie haben aus dieser Transaktion nichts gewonnen und keine Vereinbarung getroffen.

重点单词

  • gain (英) / 得る (日) / gewinnen (德):获得
  • transaction (英) / 取引 (日) / Transaktion (德):交易
  • agreement (英) / 合意 (日) / Vereinbarung (德):协议

翻译解读

  • 英文翻译直接明了,强调了“一无所得”和“未达成协议”。
  • 日文翻译使用了“何も得られず”来表达“一无所得”,并用“何の合意も成立しなかった”来表达“没有达成任何协议”。
  • 德文翻译同样清晰,使用了“nichts gewonnen”和“keine Vereinbarung getroffen”来表达相同的意思。

上下文和语境分析

在商业谈判的上下文中,这句话可能出现在谈判结束后的总结报告中,或者在讨论失败原因的会议中。它强调了交易的无成果性,可能引发对谈判策略或参与者行为的反思。

相关成语

1. 【一无所得】 什么也没有得到。形容毫无收获。

相关词

1. 【一无所得】 什么也没有得到。形容毫无收获。

2. 【交易】 买卖商品~市场 ㄧ做了一笔~◇不能拿原则做~。

3. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

4. 【任何】 指示代词。不论什么:~人都要遵纪守法|我们能够战胜~困难。

5. 【协议】 协商:双方~,提高收购价格;国家、政党或团体间经过谈判、协商后取得的一致意见:达成~|遵守~|停战~。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【达成】 经商谈后得到(结果)、形成(意见):~协议。

相关查询

一折书 一抹头 一抹头 一抹头 一抹头 一抹头 一抹头 一抹头 一抹头 一抹头

最新发布

精准推荐

春暖花香 鹿字旁的字 冷眼旁观 肀字旁的字 比字旁的字 包含姑的成语 包含夺的成语 矿砂 构怨连兵 蓄结尾的词语有哪些 溾涹 建之底的字 携落 己字旁的字 熛至 反经合义 见面鞋脚 乘兴而来,兴尽而返

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词