字好书

时间: 2025-04-28 07:08:38

句子

在金钱和权力的诱惑面前,他能够坐怀不乱,真是难得。

意思

最后更新时间:2024-08-15 10:27:55

语法结构分析

句子“在金钱和权力的诱惑面前,他能够坐怀不乱,真是难得。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:能够坐怀不乱
  • 状语:在金钱和权力的诱惑面前
  • 补语:真是难得

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 金钱:指货币,通常与财富和交易相关。
  • 权力:指控制或影响他人的能力,常与政治和社会地位相关。
  • 诱惑:指吸引或引诱某人做某事的力量,通常指不良或不道德的行为。
  • 坐怀不乱:成语,形容人在诱惑面前能保持冷静和自制。
  • 难得:形容某事物不常见或不易得,带有赞赏的意味。

语境理解

句子描述了一个人在面对金钱和权力的诱惑时,能够保持冷静和自制,这种情况在现实生活中是很少见的,因此用“难得”来强调其不易得和值得赞赏的特质。

语用学分析

这句话可能在以下场景中使用:

  • 在讨论个人品德和道德选择时。
  • 在评价某人在面对诱惑时的表现时。
  • 在强调自制力和道德坚持的重要性时。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他面对金钱和权力的诱惑,依然能保持冷静,这真是难能可贵。
  • 在诱惑面前,他展现出了非凡的自制力,这确实罕见。

文化与*俗

  • 坐怀不乱:这个成语源自**古代,强调在诱惑面前保持道德和情感的稳定。
  • 金钱和权力:在许多文化中,这两者都是社会地位和成功的象征,同时也是道德考验的常见情境。

英/日/德文翻译

  • 英文:In the face of the temptation of money and power, he can remain unshaken, which is truly rare.
  • 日文:金と権力の誘惑に直面しても、彼は冷静を保つことができ、本当に珍しい。
  • 德文:Trotz der Versuchung von Geld und Macht kann er unerschüttert bleiben, was wirklich selten ist.

翻译解读

  • 英文:强调在金钱和权力的诱惑面前保持冷静的罕见性。
  • 日文:强调在面对金钱和权力的诱惑时保持冷静的珍贵性。
  • 德文:强调在金钱和权力的诱惑面前保持稳定的稀有性。

上下文和语境分析

这句话通常用于赞扬某人在面对诱惑时的道德坚持和自制力,强调这种品质的罕见和珍贵。在不同的文化和社会背景下,金钱和权力的诱惑可能具有不同的含义和影响,但保持冷静和自制始终被视为一种高尚的品质。

相关成语

1. 【坐怀不乱】 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。

相关词

1. 【坐怀不乱】 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。

2. 【权力】 权位,势力; 指有权力; 指职责范围内的领导和支配力量。

3. 【真是】 真对﹐绝对的正确; 确实是﹐的确; 口语中表示嫌憎﹑不满情绪。

4. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

5. 【诱惑】 使用手段,使人认识模糊而做坏事:不为金钱和女色所~;吸引;招引:窗外的景色很~人。

6. 【金钱】 货币;钱。

7. 【难得】 不易得到; 引申为可贵; 不容易; 犹多亏﹐承蒙。表示感谢之意。

相关查询

多多少少 多多少少 多多少少 多口阿师 多口阿师 多口阿师 多口阿师 多口阿师 多口阿师 多口阿师

最新发布

精准推荐

包含柞的词语有哪些 鼠字旁的字 枉费唇舌 弃短取长 玄字旁的字 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 今日 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 倒八字的字 夜开头的成语 言字旁的字 麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 辵字旁的字 凉结尾的词语有哪些 骂鬼书 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 两雄不俱立 赐墩 青连钱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词