时间: 2025-06-17 15:33:25
班级聚餐时，如果有一个同学因为生病不能参加，一人向隅，满堂不乐，大家都担心他的健康。
最后更新时间:2024-08-07 09:06:27
句子描述了在班级聚餐时，如果有同学因病缺席，整个聚餐的气氛会受到影响，大家都会担心这位同学的健康。这反映了集体对个体的关心和集体活动的社交性质。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译： "During a class dinner, if a student is unable to attend due to illness, the whole gathering becomes less cheerful, and everyone is concerned about his health."
日文翻译： 「クラスのディナーの時、もし学生が病気で参加できない場合、会場全体が暗くなり、みんなが彼の健康を心配しています。」
德文翻译： "Bei einem Klassentreffen, wenn ein Schüler wegen Krankheit nicht teilnehmen kann, wird die ganze Veranstaltung weniger fröhlich, und alle sorgen sich um seine Gesundheit."
句子在描述班级聚餐时，如果有同学因病缺席，整个聚餐的气氛会受到影响，大家都会担心这位同学的健康。这反映了集体对个体的关心和集体活动的社交性质。在不同的文化背景下，这种集体对个体的关心可能会有不同的表现形式。
1. 【一人向隅】 隅：角落。一个人朝着屋角创造性落泪。形容在公共聚会中因一个人的不悦影响了整个气氛。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【一人向隅】 隅：角落。一个人朝着屋角创造性落泪。形容在公共聚会中因一个人的不悦影响了整个气氛。
3. 【健康】 （人体）发育良好，机理正常，有健全的心理和社会适应能力：恢复～｜使儿童～地成长；（事物）情况正常，没有缺陷：各种课外活动～地开展起来｜促进汉语规范化，为祖国语言的纯洁～而奋斗。
4. 【参加】 加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。
5. 【同学】 同师受业； 同师受业的人； 清代严禁文人结社，禁用社兄﹑盟弟等称呼，于是文人之间改称同学； 在同一个学校学习的人； 对在校学生的通称。
6. 【因为】 连词。表示原因或理由。
7. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
8. 【如果】 连词。表示假设。
9. 【担心】 放心不下。
10. 【满堂】 充满堂上； 整个堂上； 春秋﹑战国时楚地。即两棠。在今河南省荥阳县西南，为险要之地； 代指金玉。语出《老子》"金玉满堂﹐莫之能守。"
11. 【生病】 发生疾病。
12. 【聚餐】 为了庆祝或联欢大家在一起吃饭。