时间: 2025-04-28 23:12:09
他心寒胆战地看着那个巨大的考试卷,感觉自己完全没有准备好。
最后更新时间:2024-08-20 10:55:09
句子:“他心寒胆战地看着那个巨大的考试卷,感觉自己完全没有准备好。”
句子描述了一个学生在面对即将到来的考试时的紧张和不安。这种情绪在学生群体中普遍存在,尤其是在考试压力较大的情况下。
英文翻译:He looked at the enormous exam paper with a feeling of dread, realizing that he was completely unprepared.
日文翻译:彼は巨大な試験問題を恐れながら見て、自分が全く準備ができていないことに気づいた。
德文翻译:Er sah mit Schrecken auf das riesige Prüfungsblatt und erkannte, dass er völlig unvorbereitet war.
重点单词:
翻译解读:翻译准确传达了原文的紧张和不安情绪,同时保留了原文的语境和情感色彩。
上下文和语境分析:翻译后的句子在不同语言中都能有效地传达原文的情感和语境,确保了跨文化交流的准确性。
1. 【心寒胆战】 形容十分惊恐。