最后更新时间:2024-08-10 09:22:06
语法结构分析
句子：“社区领袖在邻里矛盾中从中斡旋，促进社区团结。”
- 主语：社区领袖
- 谓语：斡旋、促进
- 宾语：邻里矛盾、社区团结
- 状语：在邻里矛盾中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 社区领袖：指在社区中具有影响力和领导力的人。
- 邻里矛盾：指社区内居民之间的冲突或不和。
- 斡旋：指在冲突双方之间进行调解，促使双方和解。
- 促进：推动或加速某事物的发展。
- 社区团结：社区成员之间的和谐与合作。
语境理解
句子描述了社区领袖在处理邻里矛盾时的角色和作用，强调了他们的调解工作对社区团结的积极影响。这种情境在社区管理和社会和谐中非常常见。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述社区领袖的工作成效，或者在讨论社区管理策略时提及。使用这样的句子可以传达出对社区领袖工作的认可和尊重。
书写与表达
- 社区领袖通过调解邻里矛盾，增强了社区的团结。
- 在邻里矛盾中，社区领袖的斡旋工作有助于促进社区的和谐。
文化与*俗
句子反映了社区文化中对和谐与团结的重视。在**文化中，邻里和睦、社区团结被视为社会稳定和繁荣的基础。
英/日/德文翻译
- 英文：Community leaders mediate in neighborhood conflicts, promoting community unity.
- 日文：地域のリーダーは近隣の対立を仲介し、コミュニティの団結を促進します。
- 德文：Gemeindeführer vermitteln in Nachbarschaftskonflikten und fördern so die Gemeinschaftseinheit.
翻译解读
- 英文：强调了社区领袖在调解冲突中的作用，以及他们对社区团结的贡献。
- 日文：突出了社区领袖在解决邻里矛盾中的中介角色，以及他们对社区团结的推动作用。
- 德文：指出了社区领袖在邻里冲突中的调解功能，以及他们对社区团结的促进作用。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论社区管理、社会和谐或邻里关系的文章或对话中。它强调了社区领袖在维护社区和谐中的关键作用，以及他们的工作对社区团结的积极影响。
