时间: 2025-07-29 04:01:55
这本书的内容不过尔尔，没有太多新意。
最后更新时间:2024-08-09 06:23:31
句子：“[这本书的内容不过尔尔，没有太多新意。]”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的看法。 语态：主动语态。 句型：陈述句，表达作者的观点和评价。
同义词：
这个句子可能在评价一本书时使用，表明作者认为这本书的内容并不特别，缺乏新颖性。这种评价可能出现在书评、读书交流或个人阅读体验分享中。
不同句式表达：
英文翻译：“The content of this book is just so-so, lacking much originality.” 日文翻译：「この本の内容はごく普通で、新しさはあまり感じられない。」 德文翻译：“Der Inhalt dieses Buches ist eher mittelmäßig und bietet nicht viel Originalität.”
重点单词：
翻译解读：
这个句子可能在讨论书籍的场合中出现，如书评、读书会或个人阅读体验分享。它传达了对书籍内容的一般评价，暗示读者这本书可能不值得特别关注或购买。在不同的文化和语言环境中，这种评价可能会有不同的表达方式和接受程度。
1. 【不过尔尔】 尔（前）：如此，这样；尔（后）：通“耳”，罢了。不过这样罢了。有轻视人的意思。