字好书

时间: 2025-07-31 10:22:45

句子

她深知佛是金装,人是衣装,每次出门都会精心打扮。

意思

最后更新时间:2024-08-10 20:42:31

语法结构分析

句子“她深知佛是金装,人是衣装,每次出门都会精心打扮。”的语法结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:深知、会精心打扮
  • 宾语:佛是金装,人是衣装
  • 状语:每次出门

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 深知:深刻地知道或理解。
  • 佛是金装:比喻外在的装饰或形式很重要。
  • 人是衣装:比喻人的外表和穿着很重要。
  • 每次出门:每一次外出。
  • 精心打扮:仔细地装扮自己,使其看起来更加美观。

语境理解

这句话表达的是主人公对外表和形象的重视。在特定的社会文化背景下,人们可能会认为外表和穿着是个人形象的重要组成部分,因此主人公每次出门都会精心打扮。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于描述一个人对外表的重视程度,或者用于批评过分注重外表的行为。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺意味,可能是在批评这种行为。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她非常在意自己的外表,每次外出前都会仔细打扮。
  • 她明白外表的重要性,因此每次出门前都会花时间精心装扮。

文化与*俗

这句话中包含了两个成语:“佛是金装”和“人是衣装”。这两个成语都强调了外表的重要性,反映了某些文化中对外表和形象的重视。在**文化中,人们常常认为“人靠衣装,佛靠金装”,即外表和穿着可以极大地影响他人对一个人的看法。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She knows that the Buddha is adorned with gold, and people are adorned with clothes, so she always dresses up meticulously before going out.
  • 日文翻译:彼女は仏は金で飾られ、人は服で飾られることを知っているので、外出するたびに念入りに身なりを整える。
  • 德文翻译:Sie weiß, dass der Buddha mit Gold geschmückt ist und Menschen mit Kleidung, also zieht sie sich immer sorgfältig an, bevor sie ausgeht.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和强调点,即主人公对外表的重视和每次出门前的精心打扮。不同语言的表达方式略有不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

这句话可能出现在描述个人*惯、时尚观念或社会现象的文本中。在不同的上下文中,这句话的含义和重要性可能会有所不同。例如,在时尚杂志中,这句话可能被用来强调外表的重要性;而在社会评论中,可能被用来批评过分注重外表的现象。

相关词

1. 【出门】 外出;走出门外; 离开家乡远行; 出嫁。南朝梁沈约有《谢女出门宫赐绢绮烛启》; 旧谓男妓出外应酬客人。

2. 【打扮】 使容貌和衣着好看;装饰:参加国庆游园,得~得漂亮点儿|节日的天安门~得格外壮观;打扮出来的样子;衣着穿戴:学生~|看他的~,像是一个教员。

3. 【深知】 十分了解; 十分了解自己的人。

4. 【精心】 特别用心;细心~制作 ㄧ~治疗ㄧ~培育良种 。

5. 【衣装】 衣服及行囊; 衣着,装束。

6. 【金装】 黄金装饰; 谓美装﹑盛装。

相关查询

东躲西藏 东躲西藏 东躲西藏 东躲西藏 东逃西窜 东逃西窜 东逃西窜 东逃西窜 东逃西窜 东逃西窜

最新发布

精准推荐

空心汤圆 夕字旁的字 疲癃残疾 萨结尾的词语有哪些 言方行圆 矢字旁的字 齲字旁的字 沈开头的词语有哪些 揎拳攘臂 先字旁的字 中途而废 浩结尾的词语有哪些 骑马顶包 拆副 聿字旁的字 千日醉酒 主见 情至意尽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词