时间: 2025-04-26 21:44:07
她知道自己的请求有些过分，但还是鼓起勇气提出了那个不情之请。
最后更新时间:2024-08-08 14:12:24
句子描述了一个女性尽管意识到自己的请求可能不合适或过分，但仍然鼓起勇气提出了这个请求。这可能发生在需要勇气和决心的情境中，如向领导提出特殊请求或在社交场合中提出个人需求。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：Although she knew her request was a bit excessive, she still mustered the courage to make that awkward request.
日文翻译：彼女は自分の要求が少し過ぎることを知っていたが、それでも勇気を振り絞ってその無理難題を申し出た。
德文翻译：Obwohl sie wusste, dass ihre Bitte etwas übertrieben war, sammelte sie sich dennoch die Courage, diese unangemessene Bitte zu stellen.
在不同语言中，表达“不情之请”和“鼓起勇气”的方式有所不同，但核心意义保持一致，即尽管意识到请求的不合适，仍然决心提出。
句子可能在上下文中描述一个需要勇气和决心的情境，如在工作场合向领导提出特殊请求，或在社交场合中提出个人需求。这种情境要求请求者不仅要有勇气，还要有适当的礼貌和谦逊。
1. 【不情之请】 情：情理。不合情理的请求（称自己提出请求时的客气话）。
1. 【不情之请】 情：情理。不合情理的请求（称自己提出请求时的客气话）。
2. 【有些】 有一些。表示数量不多； 犹有的。表示其中的一部分； 略微﹐稍微。
3. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
4. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
5. 【请求】 以私事相求﹔走门路﹐通关节； 指受人请托﹐收受贿赂之事； 说明要求﹐希望得到满足； 所提出的要求。
6. 【过分】 （说话、做事）超过一定的程度或限度：～谦虚，就显得虚伪了｜这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免～了。