时间: 2025-04-29 03:00:08
他总是妄言轻动，所以大家都不太信任他的意见。
最后更新时间:2024-08-16 06:50:25
句子：“他总是妄言轻动，所以大家都不太信任他的意见。”
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
反义词：
句子描述了一个人因为经常说话不切实际且行动轻率，导致其他人不太信任他的意见。这种行为在社会交往中可能导致信任缺失，影响人际关系。
在实际交流中，这句话可能用于批评某人的不负责任行为，或者提醒他人注意某人的不可靠性。语气的变化（如加重“总是”和“不太”）可以增强批评的力度。
不同句式表达：
句子中“妄言轻动”反映了**文化中对言行谨慎的重视。在社会交往中，言行一致和负责任的态度是被推崇的。
英文翻译：He always speaks irresponsibly and acts rashly, so people don't trust his opinions much.
日文翻译：彼はいつも軽率に言動しているので、みんなは彼の意見をあまり信用していません。
德文翻译：Er spricht immer unverantwortlich und handelt leichtsinnig, daher vertrauen die Leute seinen Meinungen nicht sehr.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【妄言轻动】 妄言：胡乱说；轻动：轻率地行动。指言行不稳重。