字好书

时间: 2025-04-22 23:27:27

句子

自从他离开后,那把伴随他多年的吉他仿佛也失去了生命,人琴俱亡。

意思

最后更新时间:2024-08-10 07:27:53

语法结构分析

句子:“自从他离开后,那把伴随他多年的吉他仿佛也失去了生命,人琴俱亡。”

  • 主语:那把伴随他多年的吉他
  • 谓语:仿佛也失去了生命
  • 宾语:生命
  • 状语:自从他离开后

句子时态为现在完成时,表达了一种从过去某一点开始一直持续到现在的状态。句型为陈述句,直接陈述了一个事实或状态。

词汇学*

  • 自从:表示从某个时间点开始
  • 离开:离开某地或某人
  • 伴随:陪伴,一起存在
  • 多年:很长时间
  • 吉他:一种乐器
  • 仿佛:好像,似乎
  • 失去:不再拥有
  • 生命:生物的存在状态
  • 人琴俱亡:人和琴都失去了生命,比喻人和物之间的深厚情感和联系的断裂

语境理解

句子描述了一个人离开后,他长期使用的吉他也似乎失去了活力。这反映了人与物品之间可能存在的深厚情感联系,以及物品在人离开后可能产生的象征性死亡。

语用学分析

这句话可能在表达一种深切的怀旧或悲伤情感,强调了人与物品之间的情感纽带。在实际交流中,这种表达可以用来描述失去重要人物后的心理状态。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 自从他离去,那把与他共度岁月的吉他似乎也失去了生机。
  • 那把吉他,自从他的主人离开后,似乎也失去了它的灵魂。

文化与*俗

“人琴俱亡”这个表达可能源自传统文化中对物品与主人之间深厚情感的描述。在文化中,物品有时被赋予了超越物质的价值,成为情感寄托的象征。

英/日/德文翻译

  • 英文:Since he left, the guitar that had been with him for years seems to have lost its life, as if both man and instrument have perished.
  • 日文:彼が去ってから、彼と長年共にあったギターはまるで命を失ったかのようだ、人も楽器も亡くなったかのようだ。
  • 德文:Seit er gegangen ist, scheint die Gitarre, die jahrelang bei ihm war, das Leben verloren zu haben, als ob sowohl der Mann als auch das Instrument verstorben wären.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即人与物品之间的情感联系在人离开后似乎也导致了物品的“死亡”。每种语言都试图传达这种深刻的情感和象征意义。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个音乐家或吉他手的离去,以及他的吉他如何象征性地失去了它的生命。这种表达强调了人与物品之间的情感纽带,以及物品在失去主人后的象征性死亡。

相关成语

1. 【人琴俱亡】 俱:全,都;亡:死去,不存在。形容看到遗物,怀念死者的悲伤心情。

相关词

1. 【人琴俱亡】 俱:全,都;亡:死去,不存在。形容看到遗物,怀念死者的悲伤心情。

2. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

3. 【伴随】 随同;跟~左右,不离寸步ㄧ~着生产的大发展,必将出现一个文化高潮。

4. 【失去】 消失;失掉。

5. 【生命】 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同,生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代,按照遗传的特点生长、发育运动,在环境变化时常表现出适应环境的能力。

6. 【自从】 介词。表示时间的起点; 跟从自己;自随。

相关查询

河东狮子 河东狮子 河东狮子 河东狮子 河东狮子 河东狮子 河东狮子 河东狮子 河东狮子 河东狮子

最新发布

精准推荐

一得之见 贻恨 踣不复振 药衡 釒字旁的字 文房四侯 成群集党 走之旁的字 石字旁的字 蓊开头的词语有哪些 庐山面目 二字旁的字 遗事 片字旁的字 剔拨 轻装 裹开头的词语有哪些 包含僮的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词