字好书

时间: 2025-07-29 03:34:51

句子

他在团队中扮演着排患解纷的角色,深受大家信赖。

意思

最后更新时间:2024-08-22 03:49:22

语法结构分析

句子“他在团队中扮演着排患解纷的角色,深受大家信赖。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:扮演着
  • 宾语:角色
  • 定语:排患解纷的
  • 补语:深受大家信赖

句子是简单的陈述句,时态为现在进行时,表示当前的状态或动作正在进行。

词汇学*

  • 扮演:动词,指担任某种角色或职务。
  • 排患解纷:成语,指排除困难,解决纠纷。
  • 角色:名词,指在团队或社会中担任的职责或位置。
  • 深受:动词短语,表示非常受到。
  • 信赖:名词,指信任和依赖。

语境理解

句子描述了一个人在团队中的作用,即解决团队内部的问题和纠纷,并且这种能力得到了团队成员的高度信任和依赖。这种描述常见于团队合作、领导力或冲突解决的情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人在团队中的作用,或者在讨论团队结构和成员角色时提及。句子的语气是肯定和赞扬的,传达了对该人能力的认可和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他负责解决团队中的问题和纠纷,赢得了大家的信任。
  • 他在团队中担任解决问题的角色,备受信赖。

文化与*俗

句子中的“排患解纷”是一个典型的中文成语,反映了**文化中对和谐与解决问题能力的重视。在团队合作中,能够解决内部矛盾和纠纷的成员通常会受到尊重和信赖。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He plays the role of resolving conflicts and disputes in the team, and is deeply trusted by everyone.
  • 日文翻译:彼はチームの中で紛争や問題を解決する役割を担い、皆から深く信頼されています。
  • 德文翻译:Er spielt in der Gruppe die Rolle des Konfliktlösers und ist von allen tief empfunden vertraut.

翻译解读

在翻译中,“排患解纷”被准确地翻译为“resolving conflicts and disputes”,保留了原句的含义和语境。其他词汇如“角色”、“信赖”等也都被准确地翻译,确保了信息的完整传达。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在团队建设的讨论、领导力培训或个人能力评价的场合。它强调了个人在团队中的重要作用,以及这种作用对团队和谐与效率的贡献。

相关成语

1. 【排患解纷】 原指为人排除危难,解决纠纷。今指调停双方争执。同“排难解纷”。

相关词

1. 【信赖】 信任依赖他为人耿直,大家都信赖他。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【排患解纷】 原指为人排除危难,解决纠纷。今指调停双方争执。同“排难解纷”。

4. 【角色】 戏剧或电影、电视中,演员扮演的剧中人物; 比喻生活中某种类型的人物。

相关查询

没齿无怨 没齿无怨 没金饮羽 没金饮羽 没金饮羽 没金饮羽 没金饮羽 没金饮羽 没金饮羽 没金饮羽

最新发布

精准推荐

自僝自僽 中涂 拳结尾的词语有哪些 贝字旁的字 巛字旁的字 澄清天下 泼开头的词语有哪些 汤风 缶字旁的字 豺兕 丨字旁的字 及锋而试 自以为非 返观内照 梜椤 门字框的字 与世隔绝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词