时间: 2025-07-30 01:49:53
那个明星的绯闻一经传出，便在娱乐圈中众口销铄，形象受损。
最后更新时间:2024-08-10 16:47:19
句子：“[那个明星的绯闻一经传出，便在娱乐圈中众口销铄，形象受损。]”
时态：一般过去时（“传出”暗示了过去发生的） 语态：主动语态 句型**：陈述句
同义词：
句子描述了一个明星的负面消息（绯闻）被传播后，在娱乐行业中引起了强烈的反响，导致其公众形象受到损害。这种情况在娱乐行业中较为常见，公众对明星的私生活和行为有较高的关注度。
不同句式表达：
英文翻译： "Once the scandal of that celebrity was spread, it caused a significant impact in the entertainment industry, damaging their image."
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的主要信息和语境，使用“scandal”来对应“绯闻”，“spread”对应“传出”，并强调了“significant impact”和“damaging their image”。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英文语境中同样适用，描述了明星因绯闻而在娱乐行业中形象受损的情况，符合西方文化中对名人私生活的关注和报道方式。