字好书

时间: 2025-04-29 02:18:29

句子

尽管多次被警告,他依然怙恶不改,继续偷窃。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:05:15

1. 语法结构分析

句子:“尽管多次被警告,他依然怙恶不改,继续偷窃。”

  • 主语:他

  • 谓语:怙恶不改,继续偷窃

  • 状语:尽管多次被警告

  • 时态:一般现在时(表示当前的*惯或状态)

  • 语态:被动语态(被警告)

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于“虽然”。

  • 多次:表示次数多。

  • 被警告:被动语态,表示受到警告。

  • 怙恶不改:坚持做坏事,不改正。

  • 继续:持续进行某事。

  • 偷窃:非法拿走他人财物。

  • 同义词:怙恶不改 → 顽固不化,执迷不悟

  • 反义词:怙恶不改 → 改过自新,洗心革面

3. 语境理解

  • 句子描述了一个持续犯错的人,尽管受到多次警告,但仍然不改正自己的错误行为。
  • 这种行为在社会中通常被视为不负责任和道德败坏。

4. 语用学研究

  • 使用场景:在讨论道德行为、法律问题或个人责任时可能会用到这个句子。
  • 礼貌用语:这个句子带有批评和指责的语气,可能不太礼貌,更适合在严肃的讨论中使用。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达:
    • “尽管他多次被警告,但他仍然坚持做坏事,继续偷窃。”
    • “他屡次被警告,却依然不改过自新,继续从事偷窃行为。”

. 文化与

  • 文化意义:在**文化中,“怙恶不改”强调了个人对错误行为的坚持,这种行为通常被社会所不齿。
  • 成语:怙恶不悛(坚持做坏事,不肯悔改)

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Despite being warned multiple times, he remains unrepentant and continues to steal.

  • 日文翻译:何度も警告されているにもかかわらず、彼は改心せず、盗みを続けている。

  • 德文翻译:Trotz mehrfacher Warnungen bleibt er unbußfertig und fängt weiterhin an zu stehlen.

  • 重点单词

    • 警告:warn (英), 警告 (日), warnen (德)
    • 怙恶不改:unrepentant (英), 改心しない (日), unbußfertig (德)
    • 偷窃:steal (英), 盗む (日), stehlen (德)
  • 翻译解读

    • 英文翻译保持了原句的批评语气,使用了“remains unrepentant”来表达“怙恶不改”。
    • 日文翻译使用了“改心せず”来表达“怙恶不改”,保持了原句的负面评价。
    • 德文翻译使用了“unbußfertig”来表达“怙恶不改”,同样传达了持续犯错的含义。
  • 上下文和语境分析

    • 这个句子在任何语言中都传达了一个负面信息,即某人持续犯错且不接受教训。在不同的文化和社会中,这种行为都可能受到谴责。

相关成语

1. 【怙恶不改】 怙:坚持。坚持作恶,不肯悔改。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【偷窃】 盗窃; 犹苟得。

3. 【怙恶不改】 怙:坚持。坚持作恶,不肯悔改。

4. 【继续】 (活动)连下去;延长下去;不间断:~不停|~工作|大雨~了三昼夜。

5. 【警告】 提醒,使警惕; 对有错误或不正当行为的个人、团体、国家提出告诫,使认识所应负的责任; 对犯错误者的一种处分。

相关查询

挹彼注此 挹彼注此 挹彼注此 挹彼注此 挹兹注彼 挹兹注彼 挹兹注彼 挹兹注彼 挹兹注彼 挹兹注彼

最新发布

精准推荐

瓜字旁的字 衣字旁的字 塞雁 赐鸩 纱罗 不可枚举 农结尾的词语有哪些 足字旁的字 包含待的词语有哪些 豸字旁的字 纰离 一头雾水 扬镳分路 釜底游魂 娃结尾的词语有哪些 百喙如一 一呼而集 羽字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词