时间: 2025-06-11 21:45:35
当他听到自己的作品被无端批评时，忿火中烧，立刻站起来反驳。
最后更新时间:2024-08-20 16:01:43
句子：“当他听到自己的作品被无端批评时，忿火中烧，立刻站起来反驳。”
句子描述了一个作者在听到自己的作品被不公正地批评时的反应。这种情境在文学和艺术领域较为常见，反映了作者对自己作品的重视和保护。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：When he heard his work being unjustly criticized, he became extremely angry and immediately stood up to refute.
日文翻译：彼が自分の作品が不当に批判されているのを聞いたとき、彼は激怒し、すぐに立ち上がって反論した。
德文翻译：Als er hörte, dass seine Arbeit ungerechtfertigt kritisiert wurde, wurde er sehr wütend und stand sofort auf, um zu widerlegen.
重点单词：
上下文和语境分析：翻译保持了原句的情感强度和动作的即时性，确保了跨文化交流中的信息准确传递。
1. 【作品】 指文学艺术创作的成品。
2. 【反驳】 说出自己的理由，来否定别人跟自己不同的理论或意见。
4. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。
6. 【立刻】 副词，表示紧接着某个时候；马上请大家～到会议室去ㄧ同学们听到这句话，～鼓起掌来。
7. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
8. 【起来】 起床； 借指病愈； 起立;站起； 奋起;站出来;挺身而出； 起身来到； 发生;产生； 兴盛;兴起； 建造完成； 搜取出来;挖出来； 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后，表示动作或情况开始并且递进； 表示比较； 用在动词后，表示向上； 用在动词后，表示动作完成或达到目的。