字好书

时间: 2025-04-27 05:28:51

句子

他为了赶时间,急趋无善迹地写作业,结果错误百出。

意思

最后更新时间:2024-08-20 18:27:46

1. 语法结构分析

句子:“他为了赶时间,急趋无善迹地写作业,结果错误百出。”

  • 主语:他
  • 谓语:写作业
  • 宾语:作业
  • 状语:为了赶时间,急趋无善迹地,结果错误百出

这个句子是一个陈述句,描述了一个人的行为及其结果。时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 赶时间:动词短语,表示匆忙完成某事。
  • 急趋:形容词,表示匆忙、急迫。
  • 无善迹:成语,表示做事不仔细、不认真。
  • 写作业:动词短语,表示完成学校布置的作业。
  • 结果:名词,表示行为或**的后果。
  • 错误百出:成语,表示错误非常多。

3. 语境理解

这个句子描述了一个人因为时间紧迫而匆忙完成作业,导致作业中出现了大量错误。这种情况在学生生活中较为常见,特别是在考试或作业截止日期临近时。

4. 语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用来批评某人做事不认真,或者提醒他人要注意时间管理,避免匆忙行事导致错误。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他因为急于完成作业,没有仔细检查,导致错误频出。
  • 由于时间紧迫,他匆忙地完成了作业,结果错误连连。

. 文化与

句子中的“无善迹”和“错误百出”都是中文成语,反映了中文表达中常用成语来形象地描述情况。这些成语的使用体现了中文语言的丰富性和文化特色。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He wrote his homework in a hurry without paying attention, resulting in numerous mistakes.

日文翻译:彼は時間を急いで、注意を払わずに宿題を書いたため、多くの間違いがあった。

德文翻译:Er hat seine Hausaufgaben in Eile und ohne Sorgfalt gemacht, was zu zahlreichen Fehlern führte.

重点单词

  • 赶时间:in a hurry
  • 急趋:in haste
  • 无善迹:without paying attention
  • 错误百出:numerous mistakes

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的紧迫感和结果,使用了“in a hurry”和“resulting in”来表达。
  • 日文翻译使用了“時間を急いで”和“多くの間違いがあった”来传达相同的意思。
  • 德文翻译使用了“in Eile”和“zu zahlreichen Fehlern führte”来表达紧迫和结果。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,表达紧迫感和结果的方式有所不同,但都能准确传达原句的意思。

相关成语

1. 【急趋无善迹】 比喻办事求快就不可能尽善尽美

相关词

1. 【作业】 指所从事的工作﹑业务; 劳动;从事生产工作; 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动; 谓从事这种活动; 作孽,造孽。业,罪孽。

2. 【急趋无善迹】 比喻办事求快就不可能尽善尽美

3. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云开见天 云布雨润

最新发布

精准推荐

自厉 辞喻横生 巛字旁的字 乚字旁的字 泥古拘方 面誉背非 榛开头的词语有哪些 凶暴 黄字旁的字 声开头的成语 竖心旁的字 幽闺弱质 正室 满园春色 毛字旁的字 劫案 斩尽杀绝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词