字好书

时间: 2025-07-29 07:47:57

句子

他临食废箸,因为发现食物里有异物,感到非常恶心。

意思

最后更新时间:2024-08-09 15:33:15

语法结构分析

句子:“他临食废箸,因为发现食物里有异物,感到非常恶心。”

  • 主语:他
  • 谓语:临食废箸、感到
  • 宾语:无直接宾语,但“临食废箸”中的“食”和“箸”可以视为间接宾语。
  • 状语:因为发现食物里有异物
  • 补语:非常恶心

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 临食废箸:字面意思是“在吃饭时放下筷子”,这里指因为某种原因停止吃饭。
  • 异物:指不应该出现在食物中的物体。
  • 恶心:感到不适,想呕吐。

同义词扩展

  • 临食废箸:停止进食、放下餐具
  • 异物:杂质、不洁物
  • 恶心:作呕、不适感

语境理解

句子描述了一个人在吃饭时发现食物中有不应该存在的东西,导致他感到恶心并停止进食。这种情况在日常生活中可能会发生,尤其是在食品安全和卫生方面。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来描述一个具体的经历,也可以用来批评食品卫生问题。语气的变化可能会影响听者的反应,例如,如果语气带有愤怒或担忧,可能会引起更多关注。

书写与表达

不同句式表达

  • 他因为食物中发现异物而感到恶心,于是放下了筷子。
  • 食物中的异物让他感到非常恶心,他不得不停止进食。

文化与*俗

在**文化中,食物的卫生和安全是非常重要的。发现食物中有异物通常会引起人们的关注和担忧,可能会导致对食品供应商的不信任。

英/日/德文翻译

英文翻译:He put down his chopsticks while eating because he found a foreign object in his food, feeling extremely disgusted.

日文翻译:彼は食事中に箸を置いた、なぜなら食べ物の中に異物を見つけて、とても嫌悪感を感じたからだ。

德文翻译:Er legte seine Essstäbchen beim Essen ab, weil er ein Fremdkörper in seinem Essen fand und sich extrem verächtlich fühlte.

重点单词

  • foreign object (英) / 異物 (日) / Fremdkörper (德)
  • disgusted (英) / 嫌悪感 (日) / verächtlich (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的直接性和情感强度。
  • 日文翻译使用了“嫌悪感”来表达“恶心”,更符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“verächtlich”强调了强烈的厌恶感。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,描述食物中发现异物的情景都可能引起听者的共鸣,尤其是在食品安全和卫生方面。
  • 文化背景可能会影响对这种情景的反应,例如,在一些文化中,食物的清洁和安全被视为至关重要。

相关成语

1. 【临食废箸】 箸:筷子。临到吃时却丢掉了筷子。形容心神不安的样子。

相关词

1. 【临食废箸】 箸:筷子。临到吃时却丢掉了筷子。形容心神不安的样子。

2. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【异物】 珍奇的东西; 特指稀有的美食; 不同之事;其他事物; 指其他事因; 怪物。指妖魔鬼怪之类; 指已死的人; 特指人死后遗体; 指人类以外的生物。

5. 【恶心】 欲呕吐的感觉头晕恶心; 形容极其讨厌这话说得叫人恶心。

6. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

相时而动 相时度力 相时度力 相时度力 相时度力 相时度力 相时度力 相时度力 相时度力 相时度力

最新发布

精准推荐

西字头的字 方字旁的字 乐逸 包含沁的词语有哪些 获卤 走之旁的字 大前年 不可限量 生擒活拿 穷凶极逆 包含滥的词语有哪些 笔枪 囿苑 衣字旁的字 便辞巧说 电结尾的成语 形诸笔墨 鸟字旁的字 包含郭的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词