字好书

时间: 2025-07-19 09:11:03

句子

她的新发型让她看起来更加天香国色,朋友们都赞不绝口。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:09:37

语法结构分析

句子:“她的新发型让她看起来更加天香国色,朋友们都赞不绝口。”

  • 主语:“她的新发型”
  • 谓语:“让她看起来更加天香国色”和“朋友们都赞不绝口”
  • 宾语:“她”(在第一个谓语中)和“朋友们”(在第二个谓语中)

句子是陈述句,描述了一个事实。时态为一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。

词汇学*

  • 新发型:指最近改变的发型。
  • 天香国色:形容女子美貌非凡,源自**古代文学。
  • 赞不绝口:形容对某人或某事非常赞赏,不停地称赞。

语境理解

句子描述了一个女子因为新发型而显得更加美丽,她的朋友们对此表示高度赞赏。这个句子可能出现在日常对话、社交媒体或美容相关的文章中。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于表达对某人外貌变化的赞赏。使用“天香国色”和“赞不绝口”这样的表达增加了语气的正式和赞美程度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她的新发型增添了她的美丽,朋友们对此赞不绝口。”
  • “朋友们对她的新发型赞不绝口,认为她看起来更加美丽。”

文化与*俗

  • 天香国色:这个成语源自**古代文学,用来形容女子的美貌。
  • 赞不绝口:这个成语表示对某人或某事的持续赞赏。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her new hairstyle makes her look even more beautiful, and her friends can't stop praising her.
  • 日文:彼女の新しいヘアスタイルは彼女をさらに美しく見せ、友達は彼女をひっきりなしに褒めている。
  • 德文:Ihr neues Haarschnitt lässt sie noch schöner aussehen, und ihre Freunde loben sie unentwegt.

翻译解读

  • 英文:强调了新发型对她的外貌的积极影响,以及朋友们对她的持续赞赏。
  • 日文:使用了“さらに美しく見せ”来表达“更加美丽”,并且“ひっきりなしに褒めている”准确传达了“赞不绝口”的含义。
  • 德文:使用了“noch schöner aussehen”来表达“更加美丽”,并且“unentwegt”准确传达了“赞不绝口”的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述个人形象变化或美容效果的上下文中。它强调了外貌变化带来的正面评价,适合在社交场合或美容相关的讨论中使用。

相关成语

1. 【天香国色】 原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女子的美丽。

2. 【赞不绝口】 不住口地称赞。

相关词

1. 【天香国色】 原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花,后也形容女子的美丽。

2. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

3. 【赞不绝口】 不住口地称赞。

相关查询

张灯挂彩 张灯挂彩 张灯挂彩 张灯挂彩 张狂妄行 张狂妄行 张狂妄行 张狂妄行 张狂妄行 张狂妄行

最新发布

精准推荐

反犬旁的字 漏星堂 督开头的词语有哪些 绾黄纡紫 见字旁的字 百星不如一月 餐结尾的成语 巽风 麦字旁的字 口不绝吟 雁过留声 寸字旁的字 掠美市恩 远年近岁 竹工 绞丝旁的字 大天白日

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词