时间: 2025-07-29 23:13:51
他的解释少头没尾，我完全没听明白。
最后更新时间:2024-08-16 23:04:05
句子：“[他的解释少头没尾，我完全没听明白。]”
主语：“他的解释”
谓语：“少头没尾”、“没听明白”
宾语：无明确宾语，但“我完全没听明白”中的“明白”可以视为隐含的宾语。
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
他的解释：指某人给出的解释或说明。
少头没尾：形容解释不完整，缺乏开头和结尾，导致难以理解。
完全：表示程度上的彻底或绝对。
没听明白：表示没有理解或听懂。
同义词：
反义词：
英文翻译：His explanation was incomplete and I didn't understand it at all.
日文翻译：彼の説明は中途半端で、私は全く理解できなかった。
德文翻译：Seine Erklärung war unvollständig und ich habe sie überhaupt nicht verstanden.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即解释不完整且听者未能理解。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对解释的完整性和清晰度的期望是相似的，因此这句话在不同语言中的表达和理解是相通的。