时间: 2025-04-29 10:50:52
这位教练全局在胸，对每场比赛的战术都了如指掌。
最后更新时间:2024-08-12 02:42:19
句子：“这位教练全局在胸，对每场比赛的战术都了如指掌。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或习惯。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
同义词：
句子描述了一位教练对比赛战术的熟悉程度，这种描述通常出现在体育报道、教练访谈或球队介绍中。文化背景中，体育竞技强调策略和技巧，因此这样的描述符合体育领域的语境。
句子在实际交流中用于赞扬或评价某位教练的专业能力和经验。语气是肯定和赞赏的，表达了对教练能力的认可。
可以用不同的句式表达相同的意思：
句子中的“全局在胸”和“了如指掌”都是中文成语，体现了中文表达中喜欢使用比喻和成语的特点。这些成语的使用增加了句子的文化内涵和表达的深度。
英文翻译：This coach has the whole game in his mind, and is fully aware of the tactics for every match.
日文翻译：このコーチは、ゲーム全体を胸に抱えており、すべての試合の戦術を完全に把握しています。
德文翻译：Dieser Trainer hat das gesamte Spiel im Kopf und kennt die Taktiken für jedes Spiel bestens.
重点单词：
翻译解读：翻译时，保持了原句的比喻和成语的使用，同时确保了目标语言的流畅性和准确性。
句子通常出现在讨论教练能力或比赛策略的上下文中，强调教练的专业性和对比赛的深刻理解。这种描述有助于增强读者或听众对教练能力的信任和尊重。