时间: 2025-04-28 20:04:10
在历史课上，老师讲解了张本继末的含义，告诉我们要从根本上去理解问题。
最后更新时间:2024-08-20 02:11:04
主语：老师
谓语：讲解了
宾语：张本继末的含义
间接宾语：我们
宾补：从根本上去理解问题
时态：过去时（讲解了）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：In the history class, the teacher explained the meaning of "Zhang Ben Ji Mo" and told us to understand issues from their roots.
日文翻译：歴史の授業で、先生は「張本継末」の意味を説明し、問題を根本から理解するようにと私たちに言いました。
德文翻译：Im Geschichtsunterricht erklärte der Lehrer die Bedeutung von "Zhang Ben Ji Mo" und sagte uns, Probleme von ihren Wurzeln aus zu verstehen.
重点单词：
翻译解读：句子强调了在历史学*中，老师教导学生要从问题的根源去理解，体现了对知识深度和全面性的重视。
上下文和语境分析：在教育环境中，老师通过讲解成语“张本继末”来指导学生如何深入学*历史，这反映了**教育文化中对深入理解和全面掌握知识的重视。
1. 【张本继末】 把事情的本末说明白。
1. 【含义】 （词句等）所包含的意义～深奥。也作涵义。
2. 【告诉】 受害人向法院告发～到法院。
3. 【张本继末】 把事情的本末说明白。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【理解】 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。
6. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
7. 【讲解】 解释；解说：～员｜他指着模型给大家～。
8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。