时间: 2025-06-15 15:13:04
他通过观察世情看冷暖，人面逐高低的细微变化，来判断一个人的真实性格。
最后更新时间:2024-08-09 08:48:46
句子：“他通过观察世情看冷暖，人面逐高低的细微变化，来判断一个人的真实性格。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个人通过观察社会现象和人们表情变化来了解一个人的真实性格。这种观察可能涉及对人们行为、表情和反应的细致分析，以及对社会环境的敏感度。
在实际交流中，这种句子可能用于描述某人善于洞察人心，或者强调观察和分析在人际交往中的重要性。语气的变化可能会影响听者对说话者洞察力的评价。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中“世情看冷暖”和“人面逐高低”可能蕴含了传统文化中对人情世故的理解。在文化中，人们常常强调通过观察和经验来理解社会和人际关系。
翻译时，需要准确传达原句中的细微观察和对人性格的判断。英文翻译中使用了“judges”来对应“判断”，日文翻译中使用了“判断している”来表达同样的意思，德文翻译中使用了“bewertet”来表示“判断”。
在上下文中，这个句子可能出现在讨论人际关系、心理学或社会学的文章中。语境可能涉及对人际交往技巧的探讨，或者对社会现象的深入分析。
1. 【人面逐高低】 人面：人情；逐：追逐。指人与人之间的情谊随着对方地位和钱财的变化而变化。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【人面逐高低】 人面：人情；逐：追逐。指人与人之间的情谊随着对方地位和钱财的变化而变化。
3. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。
4. 【看冷暖】 谓看财产﹑地位分别对待人。
5. 【真实性】 佛教语。圆成实性三义之一﹐亦称真如； 指反映事物真实情况的程度。特指文学艺术作品通过艺术形象反映社会生活所达到的正确程度。
6. 【细微】 细小;隐微； 低贱。