时间: 2025-05-06 05:43:14
她为了赶时间而闯红灯,结果发生了车祸,真是因小失大。
最后更新时间:2024-08-15 06:43:17
句子:“她为了赶时间而闯红灯,结果发生了车祸,真是因小失大。”
时态:一般过去时(闯红灯、发生) 语态:主动语态 句型:陈述句
同义词扩展:
句子描述了一个女性因为急于赶时间而违反交通规则,最终导致车祸的情况。这种行为在社会中通常被视为不负责任和危险的。
句子在实际交流中用于警告或提醒他人不要因为小事而冒险,以免造成更大的损失。语气的变化可以影响听者的反应,如强调“真是因小失大”可以增加警示的效果。
不同句式表达:
成语:因小失大 文化意义:在**文化中,强调谨慎和避免冒险,以免造成不必要的损失。
英文翻译:She ran a red light to save time, but ended up in a car accident, which is truly a case of losing more by gaining less.
重点单词:
翻译解读:英文翻译保留了原句的警示意义,强调了因小失大的后果。
上下文和语境分析:
1. 【因小失大】 为了小的利益而失去大的利益。