时间: 2025-04-28 02:17:01
他在舞台上表演时忘词了，真是丢人现眼。
最后更新时间:2024-08-09 12:02:04
句子：“[他在舞台上表演时忘词了，真是丢人现眼。]”
主语：他
谓语：忘词了
宾语：（无具体宾语，但“忘词了”本身是一个动宾结构）
状语：在舞台上表演时
补语：真是丢人现眼
时态：过去时（忘词了）
语态：主动语态
句型：陈述句
他：代词，指代某个人。
在舞台上表演时：介词短语，表示时间和地点。
忘词了：动词短语，表示忘记了台词。
真是：副词，表示强调。
丢人现眼：成语，意思是让人感到羞愧和尴尬。
同义词：忘词了（忘记台词）、丢人现眼（出丑、尴尬）
反义词：记住台词、光彩照人
英文翻译：He forgot his lines while performing on stage, which was really embarrassing.
日文翻译：彼はステージで演技中に台詞を忘れて、本当に恥ずかしいことだった。
德文翻译：Er vergaß seine Texte, als er auf der Bühne auftrat, was wirklich peinlich war.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，强调了表演者的失误和由此产生的尴尬感。
1. 【丢人现眼】 丢脸，出丑。