时间: 2025-06-16 05:51:02
尽管他们往日无冤，近日无仇，但在工作中还是会有意见不合的时候。
最后更新时间:2024-08-20 06:57:04
句子：“尽管他们往日无冤，近日无仇，但在工作中还是会有意见不合的时候。”
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了即使在个人关系良好的情况下，工作中仍可能出现意见分歧。这反映了工作环境中的现实情况，即个人情感与职业关系之间的区别。
句子在实际交流中用于描述人际关系与工作关系之间的复杂性。使用“尽管”表达了让步，强调了即使在良好的人际关系下，工作中的分歧仍是不可避免的。
句子中的“无冤”和“无仇”反映了文化中对人际关系的重视，以及在工作场合中对和谐的追求。这与传统文化中的“和为贵”理念相呼应。
翻译时，重点在于传达“尽管”这一让步关系的概念，以及“无冤”和“无仇”这两个成语的含义。在不同语言中，这些概念的表达可能有所不同，但核心意义保持一致。
句子在上下文中可能用于讨论团队合作、领导风格或工作环境中的挑战。它强调了即使在个人关系良好的情况下，工作中的分歧仍是不可避免的，这为讨论如何处理工作中的分歧提供了基础。
1. 【不合】 违背;不符合； 不和； 不应当;不该。
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。
4. 【意见】 见解，主张； 指对人对事不满意的想法； 识见。
5. 【无仇】 没有仇恨﹑敌对。
6. 【时候】 季节;节候； 有起点和终点的一段时间； 时间里的某一点。
7. 【近日】 谓近在十日之内。《礼记．曲礼上》"凡卜筮日，旬之外曰远某日，旬之内曰近某日，丧事先远日，吉事先近日。"后指最近过去的几日;近来； 谓距离太阳近； 指接近帝王。