时间: 2025-04-28 19:10:06
警方发现，这个盗窃团伙每次得手后都会在一个废弃的仓库里坐地分赃。
最后更新时间:2024-08-15 10:20:28
主语：警方
谓语：发现
宾语：这个盗窃团伙每次得手后都会在一个废弃的仓库里坐地分赃
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
警方：指负责维护法律和秩序的执法机构。
发现：找到或认识到某事物。
盗窃团伙：一群专门从事盗窃活动的人。
得手：成功完成盗窃行为。
废弃的仓库：不再使用的仓库。
坐地分赃：当场分配偷来的财物。
同义词：
英文翻译：The police have discovered that this theft gang always divides the spoils on the spot in an abandoned warehouse after each successful heist.
日文翻译：警察は、この窃盗団が毎回の犯行成功後、廃棄された倉庫で現地で戦利品を分配することを発見しました。
德文翻译：Die Polizei hat festgestellt, dass diese Diebesbande nach jedem erfolgreichen Coup die Beute vor Ort in einem verlassenen Lagerhaus aufteilt.
重点单词：
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原句的基本结构和含义，同时根据各自语言的*惯进行了适当的调整。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化背景下，句子的核心信息保持一致，即警方对盗窃团伙的行为模式有了了解。
1. 【坐地分赃】 原指盗贼就地瓜分偷盗来的脏物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【仓库】 储藏大批粮食或其他物资的建筑物：粮食～｜军火～。
3. 【团伙】 指刑事犯罪小集团。
4. 【坐地分赃】 原指盗贼就地瓜分偷盗来的脏物。现多指匪首窝主自己不动手而坐在家里分取同伙偷盗来的财物。
5. 【废弃】 抛弃不用：把～的土地变成良田｜旧的规章制度要一概～。
6. 【得手】 犹言得心应手； 指事情办得顺利或达到目的； 特指贪官觅得钱多。
7. 【盗窃】 用不合法的手段秘密地取得：～犯｜～公物。
8. 【警方】 警察方面，指公安机关：犯罪嫌疑人已被～抓获。