字好书

时间: 2025-06-17 17:56:27

句子

他对家人的疾病无情无义,连基本的关心都没有。

意思

最后更新时间:2024-08-23 01:13:19

1. 语法结构分析

句子:“他对家人的疾病无情无义,连基本的关心都没有。”

  • 主语:他
  • 谓语:无情无义,没有
  • 宾语:关心
  • 定语:对家人的疾病
  • 状语:连基本的

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇分析

  • 无情无义:形容词,表示缺乏同情心和道义感。
  • 家人:名词,指家庭成员。
  • 疾病:名词,指身体或心理上的不健康状态。
  • 关心:名词,表示对某人的关注和爱护。
  • 连基本的:副词短语,强调连最基本的要求都达不到。

同义词扩展

  • 无情无义:冷酷无情、铁石心肠
  • 关心:关怀、关注、照顾

反义词扩展

  • 无情无义:有情有义、仁慈
  • 关心:漠不关心、忽视

3. 语境分析

句子描述了一个人对家人的疾病缺乏基本的同情和关心,这在大多数文化和社会*俗中都被视为不道德或不恰当的行为。这种行为可能会引起他人的不满或谴责。

4. 语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评或指责某人的行为。语气可能带有强烈的负面情绪,表达说话者对被描述人物的不满和失望。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他对家人的疾病毫不关心,甚至连基本的同情都没有。
  • 在他的家人患病时,他表现得无情无义,缺乏最基本的关怀。

. 文化与

在许多文化中,家庭成员之间的相互关心和支持被视为重要的价值观。缺乏对家人的关心可能会被视为个人品质的缺陷。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He is heartless and unprincipled towards his family's illness, lacking even the most basic concern.

日文翻译:彼は家族の病気に対して冷酷で道義に欠け、基本的な関心さえ持っていない。

德文翻译:Er ist gegenüber der Krankheit seiner Familie gefühllos und unmoralisch und besitzt nicht einmal das grundlegende Mitgefühl.

重点单词

  • heartless (无情无义)
  • unprincipled (无原则)
  • concern (关心)
  • basic (基本的)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的负面情绪和批评语气。
  • 日文翻译使用了“冷酷”和“道義に欠け”来表达“无情无义”。
  • 德文翻译使用了“gefühllos”和“unmoralisch”来表达“无情无义”。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,句子都传达了对某人行为的负面评价,强调了对家人疾病缺乏关心的不恰当性。

相关成语

1. 【无情无义】 没有一点情义。形容冷酷无情

相关词

1. 【关心】 (把人或事物)常放在心上;重视和爱护:~群众生活|这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。

2. 【对家】 四人玩牌时坐在自己对面的一方;指说亲时的对方:本家叔父给他提亲,~能力强,人品也好。

3. 【无情无义】 没有一点情义。形容冷酷无情

4. 【疾病】 病(总称):预防~|~缠身。

相关查询

病笃乱投医 病笃乱投医 病笃乱投医 病笃乱投医 病笃乱投医 病笃乱投医 痌瘝在抱 痌瘝在抱 痌瘝在抱 痌瘝在抱

最新发布

精准推荐

誊开头的词语有哪些 韭字旁的字 柳隆卿 曲结尾的成语 铤而走险 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 足字旁的字 伏开头的成语 皮肉之苦 隹字旁的字 荡激 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 相怨 攫金不见人 顶开头的成语 里字旁的字 石烂江枯 业字旁的字 漫天彻地

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词