时间: 2025-06-13 04:43:31
他的寒腹短识让他对新技术的接受度极低。
最后更新时间:2024-08-16 18:55:33
句子“他的寒腹短识让他对新技术的接受度极低。”是一个陈述句，其基本结构如下：
句子使用了被动语态的表达方式，通过“让”字结构将主语的影响作用于宾语。
句子描述了一个人因为知识水平有限，对新技术的接受程度非常低。这种描述可能出现在教育、科技普及或社会评论等语境中，强调知识更新和认知提升的重要性。
在实际交流中，这样的句子可能用于批评或指出某人的不足，语气可能带有一定的贬义。在不同的交流场景中，语气的轻重和表达的方式会有所不同，需要根据具体情况调整。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“寒腹短识”这个成语蕴含了*传统文化中对知识和见识的重视。在现代社会，这样的表达提醒人们不断学和更新知识，以适应科技和社会的发展。
在翻译过程中，需要注意保持原文的意思和语气。英文翻译中使用了“highly resistant”来表达“极低”的接受度，日文和德文翻译中也相应地选择了能够传达相同程度的词汇。
在具体的上下文中，这个句子可能用于讨论教育、科技普及或个人发展等话题。了解这些背景信息有助于更准确地理解和使用这个句子。
1. 【寒腹短识】 形容人知识贫乏，见识短浅。