字好书

时间: 2025-04-29 05:07:42

句子

这种传统手工艺品的技术代代相传,保留了原始的工艺美感。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:41:08

语法结构分析

句子:“这种传统手工艺品的技术代代相传,保留了原始的工艺美感。”

  • 主语:“这种传统手工艺品的技术”
  • 谓语:“代代相传”和“保留了”
  • 宾语:“原始的工艺美感”

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达了一种持续的状态或普遍的事实。

词汇学习

  • 传统手工艺品:指代那些通过手工制作的艺术品,通常具有历史和文化价值。
  • 技术:指制作这些手工艺品的方法和技巧。
  • 代代相传:表示这些技术从一代传到另一代,强调了传承性。
  • 保留:意味着保持不变,维持原有的状态或特征。
  • 原始的工艺美感:指的是最初制作时所具有的美学特征和手工艺术的魅力。

语境理解

句子强调了传统手工艺品的技术和美感的传承性,这种传承不仅保持了技术的连续性,也保留了其独特的艺术价值和文化意义。在特定的文化背景中,这种传承可能与特定的社会习俗和历史传统紧密相关。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于强调文化遗产的重要性,或者在讨论传统与现代的关系时使用。它传达了一种对传统价值的尊重和保护的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “原始的工艺美感通过这种传统手工艺品的技术得以代代相传。”
  • “这种传统手工艺品的技术,不仅代代相传,而且保留了其原始的美感。”

文化与习俗

句子中提到的“代代相传”和“原始的工艺美感”可能与某些文化中的家族工艺传承、手工艺人的社会地位以及对传统艺术的尊重有关。了解这些背景可以更深入地理解句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文:The techniques of this traditional handicraft are passed down from generation to generation, preserving the original beauty of craftsmanship.
  • 日文:この伝統的な工芸品の技術は代々受け継がれ、本来の工芸の美しさを保っている。
  • 德文:Die Techniken dieser traditionellen Handwerkskunst werden von Generation zu Generation weitergegeben und bewahren die ursprüngliche Schönheit des Handwerks.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原文的意思和语境,同时注意了目标语言的语法结构和表达习惯。例如,在英文翻译中,使用了被动语态来强调技术的传承性,而在日文和德文中,也采用了类似的结构来传达相同的信息。

相关成语

1. 【代代相传】 一代接一代地相继传下去。

相关词

1. 【代代相传】 一代接一代地相继传下去。

2. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素.如文化、道德、思想、制度等:发扬艰苦朴素的优良~;属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的:~剧目;守旧;保守:老人的思想比较~。

3. 【保留】 保存不变:遵义会议会址还~着它当年的面貌;暂时留着不处理:不同的意见暂时~,下次再讨论;留下,不拿出来:他的藏书大部分都赠给国家图书馆了,自己只~了一小部分|有意见尽量谈出来,不要~|老师把宝贵的经验和知识毫无~地教给学生。

4. 【原始】 最初的;第一手的原始记录|原始材料; 最古老的;未开发的原始社会|原始森林|原始时代|原始宗教; 推究本始原始要终

5. 【工艺】 将原材料或半成品加工成产品的工作、方法、技术等~复杂ㄧ~精细; 手工艺~品。

6. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识,也泛指其他操作方面的技巧:钻研~|~先进;指技术装备:~改造。

相关查询

东床择对 东床择对 东床择对 东床择对 东床择对 东床之选 东床之选 东床之选 东床之选 东床之选

最新发布

精准推荐

一代文豪 包含怒的词语有哪些 倚马可待 驱山 渊渟岳立 而字旁的字 宸开头的词语有哪些 蹙金结绣 齐攒 看视 石字旁的字 鬯字旁的字 乘间击瑕 厂字头的字 力字旁的字 趋炎慕势 同期声

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词