字好书

时间: 2025-04-27 12:20:31

句子

在体育比赛中,他以一持万的表现,帮助队伍赢得了胜利。

意思

最后更新时间:2024-08-10 11:15:36

1. 语法结构分析

句子:“在体育比赛中,他以一持万的表现,帮助队伍赢得了胜利。”

  • 主语:他
  • 谓语:帮助
  • 宾语:队伍
  • 状语:在体育比赛中,以一持万的表现
  • 补语:赢得了胜利

句子时态为一般过去时,表示过去发生的动作。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • 在体育比赛中:表示**发生的地点和背景。
  • :指代某个具体的人。
  • 以一持万:形容某人表现出色,以少胜多。
  • 表现:指某人的行为或成绩。
  • 帮助:表示提供支持或援助。
  • 队伍:指一组人共同参与某项活动。
  • 赢得:获得胜利。
  • 胜利:成功的结果。

3. 语境理解

句子描述了在体育比赛中,某人通过出色的表现帮助队伍取得了胜利。这里的“一持万”强调了该人的突出贡献,即使面对强大的对手也能取得胜利。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬某人在比赛中的杰出表现。语气积极,表达了对该人的肯定和赞赏。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在体育比赛中展现了非凡的能力,助力队伍夺得了胜利。
  • 凭借卓越的表现,他在体育比赛中带领队伍取得了胜利。

. 文化与

“一持万”这个成语源自**古代的军事策略,意指以少胜多。在体育比赛中使用这个成语,强调了个人英雄主义和团队精神的结合。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In a sports competition, he demonstrated exceptional performance, helping his team win the victory.

日文翻译:スポーツの試合で、彼は一騎当千の活躍を見せ、チームの勝利に貢献した。

德文翻译:In einem Sportwettbewerb zeigte er ausgezeichnete Leistungen und half seinem Team, den Sieg zu erringen.

重点单词

  • exceptional (adj.) - 卓越的
  • performance (n.) - 表现
  • contribute (v.) - 贡献
  • victory (n.) - 胜利

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了原句的意思,使用了“exceptional performance”来对应“一持万的表现”。
  • 日文翻译使用了“一騎当千”这个成语,保留了原句的文化内涵。
  • 德文翻译同样直接表达了原句的意思,使用了“ausgezeichnete Leistungen”来描述出色的表现。

上下文和语境分析

  • 在体育比赛的背景下,强调个人表现对团队胜利的重要性。
  • 文化背景中,成语“一持万”的使用增加了句子的深度和丰富性。

相关成语

1. 【以一持万】 持:把握。形容抓住关键,可以控制全局。

相关词

1. 【以一持万】 持:把握。形容抓住关键,可以控制全局。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

4. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

6. 【队伍】 军队:从~上转业回来;有共同职责或特点的集体:干部~|知识分子~;有组织的群众行列:游行~|排好~向前行进。

相关查询

不根之谈 不根之谈 不根之谈 不根持论 不根持论 不根持论 不根持论 不根持论 不根持论 不根持论

最新发布

精准推荐

百金之士 荒顿 笃定泰山 事事无成 虚怯 页字旁的字 券开头的词语有哪些 凤冠霞帔 惊位 鼻端出火 言不及行 克字旁的字 孝结尾的词语有哪些 入字旁的字 榻开头的词语有哪些 谷字旁的字 包含弃的词语有哪些 逭遁 业字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词