字好书

时间: 2025-04-29 03:04:52

句子

他的影响力无远弗届,连远在海外的学者都对他的研究表示赞赏。

意思

最后更新时间:2024-08-23 05:09:00

语法结构分析

句子:“他的影响力无远弗届,连远在海外的学者都对他的研究表示赞赏。”

  • 主语:“他的影响力”
  • 谓语:“无远弗届”、“表示赞赏”
  • 宾语:“对他的研究表示赞赏”

句子是陈述句,使用了现在时态,表达的是当前的状态或事实。

词汇学*

  • 影响力:指某人或某事物对他人或环境产生的作用或效果。
  • 无远弗届:成语,意思是影响力非常广泛,没有地方达不到。
  • 海外:指国外。
  • 学者:指在学术领域有研究的人。
  • 赞赏:表示对某人或某事物的欣赏和认可。

语境理解

句子描述了某人的影响力非常广泛,不仅在国内,甚至在海外的学者也对他的研究表示赞赏。这表明该人的研究具有国际影响力,得到了广泛的认可。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调某人的影响力和成就。使用“无远弗届”这个成语增加了语言的文雅和深度,表达了对该人成就的高度评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的研究不仅在国内受到赞誉,连海外的学者也对其表示高度赞赏。”
  • “海外学者对他的研究也给予了极高的评价,显示出他的影响力无处不在。”

文化与*俗

  • 无远弗届:这个成语体现了**文化中对影响力广泛性的重视。
  • 赞赏:在学术界,对研究的赞赏是对学者努力和成就的认可,体现了学术界的评价体系。

英/日/德文翻译

  • 英文:His influence knows no bounds; even scholars overseas express admiration for his research.
  • 日文:彼の影響力は限界がなく、海外の学者たちも彼の研究に賛辞を送っている。
  • 德文:Sein Einfluss kennt keine Grenzen; sogar Wissenschaftler im Ausland zeigen ihre Bewunderung für seine Forschung.

翻译解读

  • 英文:强调影响力的广泛性和海外学者的赞赏。
  • 日文:使用“限界がなく”来表达“无远弗届”,强调影响力的无限性。
  • 德文:使用“kennt keine Grenzen”来表达“无远弗届”,强调影响力的无边界性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论某位学者的成就或影响力的文章或演讲中出现,用于强调该学者的国际地位和研究的重要性。

相关成语

1. 【无远弗届】 不管多远之处,没有不到的。

相关词

1. 【学者】 做学问的人;求学的人; 在学术上有一定造诣的人。

2. 【无远弗届】 不管多远之处,没有不到的。

3. 【海外】 国外销行~丨~奇闻。参看〖海内〗。

4. 【研究】 钻研;探求事物的性质、规律等凡事须得研究,才会明白|研究人类学; 考虑;商讨这个方案领导正在研究|请大家来研究问题。

5. 【表示】 显示某种意义; 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。

6. 【赞赏】 称美赏识极口赞赏|赞赏的目光。

相关查询

流离播越 流离播越 流水高山 流水高山 流水高山 流水高山 流水高山 流水高山 流水高山 流水高山

最新发布

精准推荐

包含酢的词语有哪些 包含赕的词语有哪些 同工异曲 单耳刀的字 山字旁的字 富轹万古 双修福慧 凵字底的字 逆拂 殊能 鬥字旁的字 玉液金波 披裘负薪 丰肌弱骨 遗泄 辛字旁的字 举开头的成语 蹬结尾的词语有哪些 涨开头的词语有哪些 一零儿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词