时间: 2025-04-27 17:02:44
小明在车祸中幸存下来，大家都说他劫后余生。
最后更新时间:2024-08-13 00:22:21
句子“小明在车祸中幸存下来，大家都说他劫后余生。”的语法结构如下：
句子时态为一般过去时，句型为陈述句。
同义词：
句子描述了小明在一次车祸中奇迹般地活了下来，周围的人因此认为他是经历了大难后的幸存者。这个句子在特定的情境中传达了一种庆幸和惊讶的情感。
这个句子在实际交流中可能用于表达对某人幸存的惊讶和庆幸。它可以用在安慰、庆祝或描述某人经历的场合。
可以用不同的句式表达相同的意思：
“劫后余生”是一个成语，源自文化，用来形容经历了极大的危险或灾难后幸存下来。这个成语体现了人对生命的珍视和对灾难的深刻认识。
英文翻译：Xiao Ming survived the car accident, and everyone says he has survived a calamity.
日文翻译：小明は交通事故から生き残り、みんなが彼は大災害を乗り越えたと言っています。
德文翻译：Xiao Ming hat den Autounfall überlebt, und alle sagen, er hat eine Katastrophe überstanden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【劫后余生】 劫：灾难；余生：侥幸保全的生命。经历灾难以后幸存下来的生命。