最后更新时间:2024-08-12 20:42:01
语法结构分析
句子：“在法律案件中，律师必须详细了解前因后果，以便为客户辩护。”
- 主语：律师
- 谓语：必须详细了解
- 宾语：前因后果
- 状语：在法律案件中，以便为客户辩护
句子为陈述句，使用了一般现在时态，被动语态未明显体现，但“必须”暗示了一种义务或必要性。
词汇学习
- 律师：法律专业人士，代表客户处理法律事务。
- 必须：表示必要性或义务。
- 详细了解：深入、全面地掌握。
- 前因后果：事情的起因和结果。
- 以便：为了达到某个目的。
- 客户：接受律师服务的个人或组织。
- 辩护：在法庭上为某人或某事进行辩解或支持。
语境理解
句子描述了律师在处理法律案件时的职责，强调了全面了解案件背景的重要性，以便有效地为客户提供法律服务。
语用学分析
句子在法律专业领域中使用，强调了律师的专业性和责任感。语气正式，传达了律师对客户负责的态度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 律师为了有效地为客户辩护，必须在法律案件中全面掌握前因后果。
- 在处理法律案件时，律师有责任深入了解案件的前因后果，以确保为客户提供有力的辩护。
文化与习俗
句子反映了法律职业的严谨性和专业性，强调了律师在法律案件中的重要作用。
英/日/德文翻译
- 英文：In legal cases, lawyers must thoroughly understand the causes and consequences in order to defend their clients.
- 日文：法律案件では、弁護士は前因後果を詳細に理解しなければならず、それによってクライアントを弁護することができます。
- 德文：In Rechtsfällen müssen Anwälte die Ursachen und Folgen gründlich verstehen, um ihre Mandanten zu vertreten.
翻译解读
- 英文：强调了律师在法律案件中的必要性和专业性。
- 日文：突出了律师在法律案件中的责任和能力。
- 德文：强调了律师在法律案件中的深入理解和代表性。
上下文和语境分析
句子在法律专业领域中使用，强调了律师在处理案件时的专业性和责任感。在实际交流中，这种表达方式传达了律师对客户负责的态度和专业精神。
