字好书

时间: 2025-04-29 03:10:38

句子

这家餐厅以侈衣美食著称,吸引了众多食客。

意思

最后更新时间:2024-08-10 22:07:03

语法结构分析

句子:“这家餐厅以侈衣美食著称,吸引了众多食客。”

  • 主语:这家餐厅
  • 谓语:以...著称,吸引了
  • 宾语:侈衣美食,众多食客

这是一个陈述句,描述了“这家餐厅”因其“侈衣美食”而“著称”,并且“吸引了众多食客”。时态为现在时,表示当前的状态或普遍事实。

词汇学习

  • 侈衣美食:指奢华的服饰和美味的食物。这里“侈衣”可能指餐厅的装饰或服务风格奢华,“美食”指食物的品质高。
  • 著称:以某种特点或品质而闻名。
  • 吸引:引起注意或兴趣。
  • 众多:数量很多。

语境理解

这个句子可能在描述一个高端或知名的餐厅,其奢华的环境和美味的食物是其吸引顾客的主要原因。这种描述可能出现在餐厅的宣传材料、美食评论或旅游指南中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于推荐或评价餐厅。它传达了对餐厅的正面评价,鼓励读者或听者去尝试。语气是积极的,强调餐厅的特色和吸引力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 这家餐厅因其侈衣美食而闻名,吸引了大量食客。
  • 众多食客被这家餐厅的侈衣美食所吸引。

文化与习俗

“侈衣美食”可能暗示了餐厅所在地的文化对奢华和美食的重视。在某些文化中,餐厅的装饰和食物的品质是评价其档次的重要标准。

英文翻译

Translation: "This restaurant is renowned for its luxurious attire and exquisite cuisine, attracting numerous food enthusiasts."

Key Words:

  • renowned: famous, well-known
  • luxurious attire: expensive or high-quality clothing (here referring to the restaurant's decor or service style)
  • exquisite cuisine: high-quality, finely prepared food
  • attracting: drawing in, enticing
  • numerous: many, a large number of

Translation Interpretation: The sentence highlights the restaurant's reputation for luxury and fine dining, which is a strong draw for food lovers.

Context and Situational Analysis: This description would be fitting in a context where the restaurant's high-end atmosphere and gourmet food are key selling points, such as in a luxury travel guide or a gourmet food blog.

相关成语

1. 【侈衣美食】 侈衣,华美的衣服;美食,鲜美的食物。言衣食俱精。

相关词

1. 【侈衣美食】 侈衣,华美的衣服;美食,鲜美的食物。言衣食俱精。

2. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【食客】 古代寄身于豪门权贵家为主人谋划办事的人食客三千人。

4. 【餐厅】 供吃饭用的房间;宾馆、火车站、飞机场等附设的营业性食堂,也有的用作饭馆的名称。

相关查询

一气浑成 一气浑成 一气浑成 一气浑成 一气浑成 一气浑成 一气浑成 一气 一气 一气

最新发布

精准推荐

不屑一顾 大信不约 截开头的词语有哪些 筒开头的词语有哪些 秃宝盖的字 高文典策 祸福无常 饭囊衣架 来者勿禁 匣剑帷灯 兔奚 金丝雀 比结尾的成语 鬲字旁的字 运筹帷幄 門字旁的字 鬼字旁的字 歺字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词